Hopp til innholdet

Britt Kramvigs artikkel om Miärralándda

Britt Kramvig og Tarja Tuulia Salmela sin nye artikkel "Når jorden blir til sjø og sjøen blir til jord: Forstyrrende prosesser av tilrigning av Miärralándda" har blitt publisert i tidsskriftet Environment and Planning E: Nature and Space.

Prosjektmedlem:Britt Kramvig

Publisert: 13.01.2026

Ny publikasjon

Artikkelen ble til med hjelp fra den samiske kunstneren Katarina Barruk og hennes glimrende framføring av         Miärralándda. Miärralándda (Miärra: hav eller sjø; lándda: land) er et Ume-samisk begrep som omfavner porøsiteten mellom land og sjø—verdener som smelter sammen til én uatskillelig virkelighet. I dette essayet ser vi på Miärralándda som en figurasjon med potensial til å forstyrre de pågående prosessene med utvinning av land og sjø i det tradisjonelle territoriet til Ume-samene, som ofte maskeres som bærekraftig utvikling. Dette landet er samtidig Sápmi og Helgeland, et område der kolonisering har fragmentert Ume-samiske bosetninger, språk, juridiske rammer og praksiser på den norske siden av Sápmi.

Vi takker Jørn Magnus Rivojen og Elin-Anne Labba for veiledning til Miärralándda, og havet og øyene i Helgeland og Træna for å ha tatt imot våre besøk gjennom de siste årene.

Denne siden er oversatt med AI. Hvis du har spørsmål eller tilbakemeldinger, vennligst kontakt oss.