Britt Kramvigin ja Tarja Tuulia Salmelan uusi artikkeli "Kun maa muuttuu mereksi ja meri maaksi: omistuksen prosessien häirintä" on julkaistu aikakauslehdessä Environment and Planning E: Nature and Space.
Projektin jäsen:Britt Kramvig
Artikkeli syntyi Sámi-taiteilija Katarina Barrukin avustuksella ja hänen loistavan esityksensä — Miärralándda. Miärralándda (Miärra: meri tai valtameri; lándda: maa) on umensámen termi, joka kuvastaa maan ja meren välissä olevaa poraruutta— maailmoja, jotka sulautuvat yhdeksi erottamattomaksi todellisuudeksi. Tässä artikkelissa lähestymme Miärralánddaa kuvastimena, jolla on potentiaalia häiritä perinteisen Utsjokin Sámi-alueen maa- ja merirekistereiden ja -prosessien edelleen jatkuvia hyödyntämisprosesseja, joita usein verhataan kestävän kehityksen nimissä. Tämä maa on samanaikaisesti Sápmi ja Helgeland, alue, jossa kolonisaatio on murskannut Utsjoen saamelaisyhteisöjä, kieltä, lainsäädäntöä ja käytäntöjä Norjan puolella Sápmin alueita.
Tämä sivu on käännetty tekoälyn avulla. Jos sinulla on kysyttävää tai palautetta, otathan yhteyttä:Ota yhteyttä.