Hopp til innholdet

„Ekstraktive fremtider”: Performativt bidrag på RIFS-konferansen «Tøffe samtaler i tøffe tider»

Den 3.-5. desember 2025 deltok medlemmene av WP4 på den internasjonale konferansen «Tøffe samtaler i tøffe tider», organisert av RIFS i Berlin.

De fem stemmene i „Trekkfutures” på RIFS-konferansen. Fra venstre: Ida Hydle, Stephan Dudeck, Ilaria Sartini, Per-Henning Mathisen, Thora Herrmann. ©Foto: Anne Chahine

Prosjektmedlem:Ilaria Sartini, Thora Herrmann, Stephan Dudeck, Per-Henning Mathisen og Ida Hydle

Publisert: 19.12.2025

Tough Conversations in Tough Times

Den 3.-5. desember 2025 deltok medlemmene av WP4 – Ilaria Sartini, Thora Herrmann, Stephan Dudeck, Per-Henning Mathisen og Ida Hydle – på den internasjonale konferansen Tough Conversations in Tough Times i Berlin. Konferansen ble arrangert av RIFS Forskningsinstitutt for Bærekraft | ved GFZ, og samlet ikke bare deltakere fra ulike arbeidspakker i BIRGEJUPMI, men også akademikere, politikere, aktivister og andre i sivilsamfunnet. WP4-teamet presenterte det teater-aktige performative bidraget „Trekkfutures”.

Per-Henning Mathisen som kledd personifikasjon av samiske rettighetshavere. ©Foto: Anne Chahine

De fem presentatørene skapte et „kart over stemmer” ved at hver og en tok på seg perspektivet til en bestemt rettighetshaver eller interessent i Finnmark. Ved hjelp av teknikker hentet fra brechtisk teater og støttet av en Kor, hadde forestillingen som mål å gi publikum en følelse og forståelse av de spenningene (og kaoset) som den grønne omstillingen skaper i regionen på grunn av mangel på sammenheng mellom behov og interesser blant ulike interessenter og rettighetshavere.

Stephan Dudeck som Kor. ©Foto: Anne Chahine

Her er et kort utdrag fra forestillingen fra Koret:

„Hver stemme hevder nødvendighet og dyd — frykt, profitt, orden, lojalitet.
Likevel er motsetningene åpenbare:
Rettigheter versus profitt,
Nødvendighet versus samtykke,
Sikkerhet versus frihet.

Se mot Nord.
En het diskusjon —
Vindtårn som stakes,
Gruver gravd inn fjorder,
Hovedsteder som kjemper om å hevde “det verden trenger”.

Thora Herrmann som tolker perspektivet til den populistiske stemmen. ©Foto: Anne Chahine

Vi ønsker å spørre deg:

Hvem bestemmer hva som er “nødvendig” for den grønne omstillingen?

Hvem gagner egentlig av utviklingen?

Hva må gjøres for å erkjenne og ivareta urfolks rettigheter under slike press?

Og til dere fra andre regioner:

Hva er deres ansvar her?

Hvordan kan dere handle i solidaritet uten å overprøve eller erstatte lokale stemmer, og samtidig respektere folks rett til å bestemme?

Tenk.
Svarene gis ikke deg på forhånd.
De må velges ut av deg.”

Ilaria Sartini personifiserer den økonomiske eliten, og Ida Hydle er stemmen til politikere. ©Foto: Anne Chahine

På slutten av forestillingen inviterte vi publikum til å reflektere over to spørsmål. Vi vil nå gjerne videreformidle disse spørsmålene til deg, som leser, for at også du skal vurdere dem:

Hvordan henger “energi-rushet” i Sápmi sammen med din egen situasjon eller hjemland?

På hvilke måter kan solidaritet oppstå, og gjennom hvilke former eller praksiser?

Koret (Stephan Dudeck) og politikerne (fremført av Ida Hydle) i dialog. @Foto: Anne Chahine

Denne siden er oversatt med AI. Hvis du har spørsmål eller tilbakemeldinger, vennligst kontakt oss.