Есть ли у воды и рек право голоса в текущем управлении окружающей средой и политике? Многие коренные сообщества Сапми считают реки, лосося и другие виды в реках суверенными по своей природе, но подразумевает ли это наличие у них юридических прав? Как коренное управление и Знания Коренных народов могут способствовать решению проблем управления реками в Сапми и за его пределами? Эти и другие вопросы будут исследованы через диалоги о реках и визиты сообществ Сапми в Ромса/Тромсё, Олммайваги/Манндален, Алта/Алта и завершатся двухдневным симпозиумом в Деатну/Тана. Участие в указанных здесь программах открыто для регистрации.

Проект «Диалоги о реках через Сапми» (финансирование — Совет по исследованиям Норвегии) охватывает историю отношений Саамов и коренных народов с реками, их современные вызовы в контексте климата, биоразнообразия и систем управления. С 23 по 27 июня проект предлагает углубленные исследования и дискуссии, сосредоточенные на нескольких реках в Сапми, начиная из Тромсё/Ромса, Норвегия, и завершаясь двухдневным общественным и местным семинаром в Деатну/Тана 26–27 июня. Семинар объединит ученых и художников из стран Северной Европы и Австралии, руководствуясь двумя исследовательскими проектами в UiT — Университете Северной Арктики Норвегии:проект SUN(финансируется компанией Formas, Швеция), ипроект Sharing Our Knowledge(NFRF, Совет по исследованиям Норвегии). Финальный семинар будет встроен в текущие исследования и местные партнерства по всему бассейну реки Деатну/Тана, базирующиеся на уже установленных связях в рамках сетей SUN, Sharing Our Knowledge и других релевантных проектов. Дизайн семинара — как мобильное вмешательство, охватывающее разные реки и вовлечение сообществ в решение экологических вызовов на реке и мобилизацию местных знаний для противодействия последствиям глобальных кризисов в области климата и биоразнообразия. Эта многообъектовая конференция включает диалоги о реках в пяти выбранных районах, расположенных в арктических областях Саамов.

Программа

Все мероприятия, указанные здесь, открыты для регистрации. Проживание и питание оплачиваются участниками самостоятельно.Крайний срок регистрации — 6.6.

В понедельник, 23 июня: прибытие в Тромсё

16:00 — присутствие Саамов в истории полярных районов, выступает антиквар Анн Кристин Балто из Норвежского полярного института и Polaria. Место проведения: Центр «Фрам»

Вторник, 24 июня: в направлении Ридду

08:30 — выезд из Тромсё (подбор у отелей)

12:00 — Диалоги о реках в Олммайваги/Манндален. Просмотр фильма ‘Drømmen om elva’ (на норвежском) Ингеборг Солванг, аспирантка в UiT. Обед в Центре коренных народов Севера.

19:00 — прибытие и регистрация в отеле в Алта. Рекомендуемый отель: Scandic Alta.

Среда, 25 июня: река Алта

09:30 — отправление на автобусе от отеля Scandic в Алта к музею Алты

10:00 — Центр искусств археологического наследия ЮНЕСКО в Алта — экскурсия с археологами центра ЮНЕСКО по открытому скальному искусству (вход 150 крон)

12:00 — обед в музее Алты — Центр искусств, включающий археологические памятники Всемирного наследия. Лекция по конфликту в реке Алта от саамской историка Кэтри Сомби.

13:00 — présentation re-возвращённых саамских объектов и программа участия сообществ, от саамской исследовательницы и консерватора Евы Йохансен из Центра Всемирного наследия. Экскурсия по внутренней экспозиции.

15:00 — отправление в Карасйок с остановками на реке Алта под руководством Кэтри Сомби.

17:30 — прибытие в Карасйок, регистрация в отеле. Рекомендуемый отель: Scandic Karasjok.

Четверг, 26 июня: первый день диалогов о реках

09:00 — визит в парламент Саамов Норвегии (в пределах пешей доступности от отеля).

10:30 — экскурсия по реке с Саамским путём (500 крон на человека)

12:30 — выезд на автобусе из отеля Scandic

14:30 — прибытие (по финскому местному времени), регистрация в отеле. Рекомендуемый отель: Hotel Utsjoki.

15:00 — Место проведения: Davvenásti – Áilegas-dálu, Ohcejohkgeaidnu 46C

Приветствие от Солвейг Йокс (Саамская академия) и Британ Крамвиг (Университет Северной Арктики Норвегии), проект SUN.

Лекция саамского историка Стайна Педерсена ‘Деатну: от коренных к государственным управляемым системам. Итоги?’

Показ фильма “Домашняя река” и публичная дискуссия с местными саамами, добившимися судебного признания своих прав на рыбалку.

Диалог о реках с участием хранителей традиционных знаний по делам водоёмов из Саамии. В дискуссии участвуют Стайн Педерсен, Кати Эриксен, Эско Аикьо, Анне Нуаргам, Аслек Холмберг и другие.

Пятница, 27 июня: второй день диалогов о реках

Время — по местному финскому времени

Место проведения: Davvenásti – Áilegas-dálu, Ohcejohkgeaidnu 46C

10:00 — Диалоги о реках — обмен знаниями через границы и дисциплины. Приветствие доцента Камиллы Браттланд (Университет Северной Арктики Норвегии, проекты Sharing our Knowledge и RecoSal). Беседа с Хизер Смит, Харальдом Гаски (проекты Sharing our Knowledge), Гунлогом Фюр и Линдсэем Дорадом (проекта SUN).

11:30 — Диалог о реках II: соединение рек через океаны с доктором Эрингом Одоннеллом в диалоге с доктором Янне Лаэтхи, Линнеус Университет, Хельсинкский университет и доктором Саами Лакомяки, Университет Оулу.

13:00 — Обед

14:00 — Диалог о реках III: Когда река перестает петь. Саамский историк Стайна Педерсен в диалоге с Мэддисон Миллер (Даруг), Университет Мельбурна. Модератор — доцент Солвейг Йокс, Саамская академия и кандидат наук Кэтри Сомби.

16:00 — Перерыв на кофе

17:30 — Диалог о реках IV: Мы все еще здесь — и слышим зов реки. Диалог между учеными и художниками из Австралии и Саамии о необходимости рассказывания новых историй, объединяющих знания коренных народов и западную экологическую мысль для достижения здоровых условий для страны в управлении землей и исследованиях. Зена Кампстон (Барканджи) и Мэддисон Миллер (Даруг), Университет Мельбурна. От реки Деатну — местная писательница и художница Мэри Сомби и другие. Модератор — профессор Гунлёг Фюр, Университет Линнея и исследователь Линдсэй Дорад, Восточнофинский университет.