Переход к содержанию
Главная
Главная

Коренные знания и устойчивое будущее Арктики

«Birgejupmi» — это слово северных саамов, означающее «пути к управлению/выживанию» — идея автономии и самодостаточности. Оно воплощает принцип брать только то, что необходимо из природы, обеспечивая возможность повторного сбора ресурсов в будущем. Проект BIRGEJUPMI направлен на укрепление участия сообщества, сохранение коренных знаний и развитие экологического управления в прибрежных регионах Арктики в Сапми и Гренландии, основанное на взаимосвязях между прибрежными народами и морем. Проект служит мостом между системами знаний коренных народов, западной и местной традициями. Наша исследовательская деятельность базируется на целостном, этичном и справедливом подходе, ориентированном на сообщество, с активным участием коренных народов и сотрудничеством с коренными организациями.

Ключевые области исследований и действий

Подробнее о нашей работе

Работа BIRGEJUPMI организована в 14 взаимосвязанных рабочих блоков, каждый из которых посвящён определённым аспектам исследований, совместному производству знаний и действиям, возглавляемым сообществами, в прибрежных районах Арктики.

Проект BIRGEJUPMI фокусируется на реляционных исследованиях, которые ценят рассказывание историй, личные размышления, взаимные визиты и обмен опытом. Он включает различные формы искусства и культурно укоренённые практики на суше и море, как коллективные, так и индивидуальные.

Партнер: Совет Саами

Этот рабочий пакет выявит пробелы в знаниях и исследовательские потребности в арктических прибрежных сообществах, предоставит повторяемые рамки для инициатив, поддерживающих совместное создание знаний, а также оценит и определит лучшие практики по ко-креативным и ко-продуктивным методам и их внедрению в арктическом масштабе.

Узнать больше

Партнер: Университет Оулу — Арктический университет Норвегии

WP2 нацелен на оценку изменений во взаимодействиях человека, видов и экосистем в заливе Варангер и Порсандер, оценку текущего управления красным королевским крабом, розовой лососью и тюленями, возрождение знаний Саами о тюленях и укрепление обмена знаниями коренных народов и местных сообществ по всему арктическому пространству.

Узнать больше

Партнер: Университет Копенгагена

Этот рабочий блок способствует выявлению молчаливых знаний коренных народов и местных сообществ через архивные материалы арктических прибрежных населённых пунктов, углублённому пониманию реляционных ценностей и связи с окружающей средой через искусство, исцеление и природный мир, а также разработке инновационных мультимодальных методов для повышения видимости знаний коренных народов и систем локальных знаний.

Узнать больше

Партнер: Институт исследований устойчивого развития GFZ (RIFS)

Цель проекта — оценить влияние, включая возможности и вызовы, мер по смягчению последствий изменений климата, испытываемых молодёжью, проживающей в Финнмарке. В рамках этого проект намерен совместно вовлекать и понимать видения молодежи о будущем в контексте расширения энергетических мощностей и ветроэнергетических проектов в Арктике.

Узнать больше

Партнер: Университет Оулу — Арктический университет Норвегии, Коренные голоса

WP5 будет совместно разрабатывать будущие варианты управления морскими ресурсами и их регулирование, опираясь на знания представителей коренных народов, научные и местные знания через многосторонний диалог с целью решения вопросов, связанных с развитием экосистем фьордов. В работу будет интегрирован опыт, полученный в рамках WP2.

Узнать больше

Партнер: Университет Арктики Университета Тромсё (UiT) в Норвегии

В рамках WP6 будут исследованы и реализованы инновационные подходы к трансформации ролей музеев, архивов и библиотек, позиционируя их как новых хранителей знаний и старейшин, а также стимулируя изменение взаимодействия между центрами знаний и прибрежными сообществами Арктики.

Узнать больше

Партнер: Саами Альлассувла

WP7 проанализирует связь между гендерными диспропорциями (эмиграция женщин, оставляющая молодых мужчин для высшего образования и художественного творчества) и существующими формами образования и проверки знаний коренных народов.

Узнать больше

Партнер: Университет Тарту

WP8 поддерживает молодёжь в арктических прибрежных районах, помогая им активно участвовать и формировать будущее своих сообществ в ответ на изменения климата и социальные вызовы.

Узнать больше

Партнер: Dáiddadállu

WP9 Биргейупми через искусство подчёркивает искусство и ремесла как инструмент взаимодействия с окружающей средой, средства политического выживания и укрепления голосов коренных народов, а также отношения с землёй и морем.

Узнать больше

Партнер: Совет Саами

Этот рабочий пакет связан с работой над WP1 и включает рефлексивную этическую оценку и активное взаимодействие с методологическими подходами на протяжении всего проекта для поддержки развития и применения ко-креативных и совместных методов, а также обратной связи для постоянной корректировки проектного дизайна, продвижения этичных и контекстуально подходящих исследовательских практик и получения значимых результатов.

Узнать больше

Партнер: Árvu AS

WP11 сосредоточен на предоставлении комплексного пакета коммуникации и дизайна для повышения видимости, авторитета и эффективности Биргейупми.

Узнать больше

Партнер: Árvu AS

На базе WP11, WP12 будет следить за стратегией CDEO, вносить коррективы по мере необходимости в тесном сотрудничестве с партнёрами проекта и продолжать поддержку и консультирование по эффективным методам коммуникации и популяризации.

Узнать больше

Партнер: Университет Оулу

WP13 предназначен для обеспечения общей координации и успешной реализации проекта.

Узнать больше

Партнер: Университет Оулу

WP14 руководит финальной фазой проекта Биргейупми, обеспечивая плавную координацию, тщательную оценку и высокое качество результатов.

Узнать больше

Что такое Биргейюпми?

Диалог систем знаний

BIRGEJUPMI объединяет знания коренных народов, западные и местные концепции для поддержки устойчивого будущего арктических прибрежных районов. Основываясь на уважении к правам, присутствию и способам познания коренных народов, проект руководствуется концепцией Etuaptmumk (Два взгляда), сформулированной старейшиной ми'кмаков Альбертом Маршаллом. Проводя деколониальные, совместно произведённые исследования, BIRGEJUPMI фокусируется на укреплении межличностных связей, взаимодействии с морскими и береговыми ландшафтами, повышении эффективности управления и практике коренных народов в арктических регионах, а также документирует способы существования в Са́пми и Гренландии. Эти усилия поддерживают участие сообщества и формируют уважительные политики, заботящиеся о земле, море и населениях.

Живые архивы и устойчивость прибрежных территорий

BIRGEJUPMI исследует арктические прибрежные ландшафты и морские пространства как живые архивы знаний, памяти и взаимоотношений между людьми и окружающей средой. Работая с коренными народами, музеями, архивами, и библиотеками, проект помогает выявлять и делать видимыми знания коренных народов, которые часто были упущены или подавлены. Посредством совместных исследований, художественных практик и вовлечения сообществ BIRGEJUPMI укрепляет связи между культурой, окружающей средой и благополучием. Проект способствует разработке подходов к One Health, основанных на знаниях коренных народов, поддерживая более инклюзивное принятие решений и устойчивые прибрежные сообщества Арктики.

Молодёжь и арктическое будущее

BIRGEJUPMI вовлекает молодёжь в Сапми и по всей Арктике, чтобы исследовать их непосредственный опыт изменений окружающей среды и адаптации, в том числе последствия перехода на «зеленую» энергетику. Посредством участнических, творческих и подходов совместного проектирования проект создаёт пространства для обмена взглядами молодёжи, надеждами и представлениями об альтернативных будущих. Решая проблемы — от инвазивных видов до роста давления со стороны освоения территорий — BIRGEJUPMI способствует укреплению местной устойчивости и средств к существованию.

Биргейупми фокусируется на арктических прибрежных зонах в Саамии и Kalaallit Nunaat

Узнайте, где мы работаем, и узнайте больше о каждом месте.

Наши области исследований

Áltá / Alta — важная площадка проекта Birgejupmi, где проводятся мастер-классы и налаживается сотрудничество с Музеем Альты. Работа музея по саамскому наследию помогает противостоять колониальному замалчиванию и поддерживает расширение прав и возможностей коренных народов, а также устойчивое, основанное на знаниях развитие.

Divrráid suohkan / Dyrøy — важная площадка Birgejupmi, выбранная за её саамское наследие и сильные местные знания. Сотрудничество с Gamtofta siida и архивом целителя Кнута Лунде способствует диалогу, исследованиям и возрождению коренных знаний в этом разнообразном прибрежном районе.

Igaliku — небольшой южный посёлок с населением около 30 человек, расположенный в пределах объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Kujataa Greenland». Исследователи Birgejupmi взаимодействовали с местными пастухами и фермерами, чтобы изучить наблюдаемые изменения, текущие проблемы и представления о будущем.

Ilulissat — третий по величине город Kalaallit Nunaat, расположен в коммуне Аванаата. Здесь инуитские местные организации активно адаптируются к изменениям климата. Исследователи Birgejupmi Vivi Vold, Paarnaq Rosing Jakobsen и Naja Dyrendom Graugaard провели мастер-класс и общественный рецензируемый обзор нашей работы с носителями коренных знаний, сосредоточив внимание на связях между отношениями с землёй, исцелением и здоровьем. Вместе с наблюдениями из посещений других городов и общин это помогает сформировать более широкое понимание подхода «One Health» в прибрежных ландшафтах Kalaallit Nunaat.

Нанорталик, самый южный город Kalaallit Nunaat, является ключевой площадкой для взаимодействия исследователей Birgejupmi с местным населением, включая охотников и местный рынок охотничьего мяса. Через беседы о традиционных, основанных на земле знаниях и их связях с исцелением команда изучает текущие проблемы и взаимосвязи между здоровьем и культурными практиками, особенно в профессиональной среде охоты.

Qaqortoq — крупнейший город муниципалитета Куальлек в южной Гренландии, с населением около 3000 человек. Исследователи из Birgejupmi, Виви Вольд и Надя Д. Граугард, посетили местные организации и учреждения для более глубокого изучения связей между здоровьем и местными культурными практиками, такими как роль охоты, образования и туризма.

Guovdageaidnu / Kautokeino — родина сильной традиционной саамской культуры, тесно связанной с исследованиями и высшим образованием, укоренёнными в саамском языке. Здесь знания мобилизуются для формирования будущего Sápmi.

Várjjat / Varanger — важный участок Birgejupmi, сталкивающийся с климатическими и экологическими вызовами и задачами зелёного перехода. Проект поддерживает саамские морские знания, инклюзивное управление и местное расширение возможностей через инициативы по повышению устойчивости, возглавляемые саамскими общинами.

Unjárga / Nesseby — ключевой участок Birgejupmi, где саамские знания и совместная работа молодёжи формируют исследования по климату, морской среде и инвазивным видам. Мастерские и выставки исследуют видения будущего и оценивают культурные последствия ветроэнергетики, поддерживая устойчивость и адаптацию саамских общин.

Bearalváhkki / Berlevåg — ключевой участок проекта Birgejupmi, где молодёжь формирует видения устойчивого будущего. Через мастерские и выставки участники изучают ветроэнергетику и социально-экологические изменения, способствуя принятию инклюзивных климатических решений и укреплению устойчивости саамских общин в Восточном Финнмарке.

Porsáŋgu / Porsanger — ключевой участок Birgejupmi, где происходят экологические сдвиги, вызванные климатическими изменениями. Mearrasiida выступает центром знаний: сообщество возрождает практики, связанные с тюленями, через мастерские, поддерживая саамские традиции, устойчивость общин и устойчивое управление прибрежными ресурсами.

Nuuk, столица Kalaallit Nunaat, — оживлённый центр, где исследователи проекта Birgejupmi провели воркшоп с носителями коренных знаний о взаимоотношениях с морем, землёй, исцелением и здоровьем.

Новости и публикации

Следите за нашими последними публикациями, мероприятиями, новостями, отчётами и историями с полевых работ.

Посмотреть все новости и публикации

Лента Instagram

Подписывайтесь на BIRGEJUPMI в Instagram, чтобы видеть увлекательные истории, закулисные моменты, голоса местных жителей и исследования в действии — всё это в одной ленте!

Следовать за нашим Instagram

Партнёры

Наши партнёры обладают экспертными знаниями в области birgejupmi, коренных способов познания и прибрежных практик. На различных регионах они объединены реляционными подходами и общей приверженностью к коренно-арктическому будущему под руководством коренных народов.

Университет Оулу

Руководитель проекта: Тора Херрманн, профессор, Факультет гуманитарных наук
thora.herrmann@oulu.fi

Менеджер проекта: Руска Хаависто, магистр (MA), Факультет гуманитарных наук
ruska.haavisto@oulu.fi

Административный менеджер: Яана Тойвола, Служба исследований
jaana.toivola@oulu.fi

Sámiráđđi – Саамский совет

Руководитель РП 1: Åsa Nordin Pittja, Саамский совет (с февраля 2026 г.)
asa.nordin.pittja@saamicouncil.net

Руководитель WP4: Пер-Хеннинг МатисенКонсультант, Арктический и экологический отдел, Совет Саамов
per.henning@saamicouncil.net

Руководитель РП 1: МАрет Дж. Хэтта(до декабря 2025 г.)
maret.heatta@saamicouncil.net

UiT–Арктический университет Норвегии & Голоса коренных народов (IVO)

Руководитель РП2 и РП5: Ян Эрик Хенриксен, профессор, Кафедра благополучия детей и социальной работы
jan.e.henriksen@uit.no

Со-руководитель РП2 и РП5: Ида М. Хидле, профессор эмеритус, Кафедра благополучия детей и социальной работы
ida.m.hydle@uit.no

Руководитель WP6: Бритт Крамвиг , профессор, Школа бизнеса и экономики, Факультет бионаук, рыболовства и экономики
britt.kramvig@uit.no

Партнёр РП3 и РП6: Нина Хермансен, профессор, Кафедра благополучия детей и социальной работы
nina.hermansen@uit.no

Партнёр РП3 и РП6: Виви Вольд, докторант
vivi.vold@uit.no

 

Копенгагенский университет

Руководитель WP3: Ная Дырендом Граугард, доцент, Кафедра скандинавистики и лингвистики
ndg@hum.ku.dk

Партнёр WP3: Виви Вольд, приглашённый исследователь, Центр гендера, сексуальности и различий

Sámi Allaskuvla – Саамский университет прикладных наук

Руководитель WP7: Самуэль Валкеапаа, ассистент-профессор, проректор
samuelv@samas.no

Дáиддадальлу

Руководитель WP9: Дине Арнаннгуқ Фенгер Лингье, генеральный директор
dine@daiddadallu.com

Со-руководитель РП9: Wenche Marie Hætta, административный руководитель
wm@daiddadallu.com

Центр наскальной живописи всемирного наследия – Музей Альты

Со-руководитель РП6: Ева Дагни Йохансен, старший куратор
evjo@amuseum.no

Psykolog Paarnaq

Партнёр WP3: Парнаaq Росинг Якобсен, Psykolog Paarnaq
paarnaq.r.jakobsen@gmail.com

 

Институт исследований устойчивого развития (RIFS) | GFZ

Со-руководитель WP4: Илария Сартиньи, Научный сотрудник, reIMAGINE Arctic Research: Ethics, Relations, and Methods
ilaria.sartini@rifs-potsdam.de

Партнёр РП1, руководитель задания 1.3: Аня Чахине, Научный сотрудник, reIMAGINE Arctic Research: Ethics, Relations, and Methods
anne.chahine@rifs-potsdam.de

Партнёр РП1, руководитель задания 1.3: Нина Дёринг, руководитель исследовательской группы, reIMAGINE Arctic Research: Ethics, Relations, and Methods
nina.doring@rifs-potsdam.de

Тартуский университет

Руководитель WP8: Стэфан Дюдек, научный сотрудник, Институт культурных исследований
dudeck@ut.ee

Árvu AS

Руководитель WP11 & WP12: Карин Кимо-Шкайвик , старший дизайнер, Árvu AS
karine@arvu.no

Со-руководитель WP11 & WP12: Лоне Синнёве Хегг, бизнес-разработчик, Kreativ Industri AS
lone@kreativindustri.no

Национальный университет Донг Хва

Партнёр РП3 и РП6: Ваысих Силан, ассистент-профессор, Кафедра развития коренных народов и социальной работы
wasiq.silan@gms.ndhu.edu.tw

Эта страница переведена с помощью ИИ. Если у вас есть вопросы или отзывы, пожалуйста свяжитесь с нами.