Переход к содержанию

Коренные знания и устойчивое будущее Арктики

Северосамское слово birgejupmi означает «способы справляться» или «способы прожить» и отражает принцип жизни в уважении к природе: брать только необходимое, обеспечивая при этом сохранность ресурсов для будущих поколений. Проект BIRGEJUPMI направлен на укрепление участия местных сообществ, знаний коренных народов и взаимоотношенческого экологического принятия решений в прибрежных регионах Сапми и Калаллит Нунаата, основанного на взаимосвязанных отношениях между прибрежными жителями и морем. Проект объединяет в диалоге знания коренных народов, западные и местные системы знаний. Наше исследование опирается на целостный, этичный и справедливый общинный подход к исследованиям при сильном лидерстве коренных народов и сотрудничестве с их организациями.

Смотрите фильм-эссе «Birgejupmi Through Art», созданный совместно саамской художницей Kine Yvonne Kjær и художником-калааллит Ivínguak Stork Høegh; инициатива Dáiddadállu: www.facebook.com/reel/1930495387835196

Ключевые области исследований и действий

Работа BIRGEJUPMI организована в 14 взаимосвязанных рабочих блоков, каждый из которых посвящён определённым аспектам исследований, совместному производству знаний и действиям, возглавляемым сообществами, в прибрежных районах Арктики.

Проект BIRGEJUPMI фокусируется на реляционных исследованиях, которые ценят рассказывание историй, личные размышления, взаимные визиты и обмен опытом. Он включает различные формы искусства и культурно укоренённые практики на суше и море, как коллективные, так и индивидуальные.

Партнер: Совет Саами

WP1 «Этичные, совместные и инклюзивные подходы и методологии исследований» выявит пробелы в знаниях и исследовательские потребности прибрежных сообществ Арктики, предложит тиражируемые рамки для исследовательских инициатив, поддерживающих совместное создание знаний, а также оценит и определит лучшие практики со-творческих/со-производящих методов и их внедрения в общаярктическом масштабе.

Узнать больше

Партнер: Университет Оулу — Арктический университет Норвегии

WP2 «Взаимозависимости человека, видов и экосистем в меняющихся арктических прибрежных регионах» направлен на оценку изменений во взаимодействиях между человеком, видами и экосистемой в фьордах Варангер и Порсангер, анализ текущего управления красным королевским крабом, горбушей и тюленями, возрождение саамских знаний коренных народов о тюленях, а также укрепление общеарктического обмена знаниями коренных народов и местных сообществ о морской среде.

Узнать больше

Партнер: Университет Копенгагена

WP3 «Пейзажи побережья и отношения: выявление замалчиваемых систем знаний и создание реляционного подхода One Health к устойчивости, примирению и благополучию сообществ» способствует выявлению маргинализированных и замалчиваемых знаний коренных народов в архивных материалах. Он связывает архивные исследования с искусством, исцелением и отношениями с ландшафтом и морем, чтобы разработать творческие, мультимодальные подходы, поддерживающие устойчивость, благополучие и примирение сообществ.

Узнать больше

Партнёр: Research Institute for Sustainability (RIFS) | при GFZ

РП4 «Локальное и глобальное будущее: видение молодёжи в отношении устойчивых средств к существованию и инклюзивного экологического принятия решений» направлен на оценку последствий мер по смягчению изменения климата, включая возможности и вызовы, с которыми сталкивается молодёжь, проживающая в Финнмарке. При этом РП4 стремится к совместному вовлечению молодых людей и пониманию их видения будущего в связи с расширением производства электроэнергии и проектами ветроэнергетики в Арктике.

Узнать больше

Партнер: Университет Оулу — Арктический университет Норвегии

WP5 «Управление прибрежными ресурсами и стратегии сохранения, основанные на знаниях коренных народов и встроенные в многоакторный подход» совместно разрабатывает устойчивые варианты управления морскими ресурсами и реляционного экологического управления, опирающиеся на знания коренных народов, научную и местную экспертизу, развивая работу WP2 и отвечая на изменения экосистем фьордов.

Узнать больше

Партнер: Университет Арктики Университета Тромсё (UiT) в Норвегии

РП6 «Новые акторы и пространства для улучшения сотрудничества, накопления знаний и инклюзивного принятия решений» исследует и внедряет инновационные подходы к преобразованию роли музеев, архивов и библиотек, позиционируя их как новых хранителей знаний/новых старейшин, и способствует изменению взаимодействия между центрами знаний и прибрежными арктическими сообществами.

Узнать больше

Партнер: Саами Альлассувла

РП7 «Расширение возможностей учреждений высшего образования коренных народов и отдалённых прибрежных арктических сообществ путём разработки гендерно-чувствительных и инновационных форматов обучения» анализирует связь между гендерной асимметрией (отток женщин приводит к тому, что молодые мужчины остаются в системе высшего образования и художественного производства) и существующими формами образования коренных народов и подтверждения знаний.

Узнать больше

Партнер: Университет Тарту

WP8 «Мобилизация молодежного лидерства и обмена для формирования социально-экономических переходов в арктических прибрежных регионах, связанных с Зелёным курсом ЕС» поддерживает молодых людей в арктических прибрежных районах, чтобы они играли активную роль в формировании будущего своих сообществ в ответ на изменение климата и социальные вызовы.

Узнать больше

Партнер: Dáiddadállu

WP9 «Мобилизация знаний через искусство — индигенизация исследовательских методологий через саамское и коренное искусство», также известный как «Birgejupmi Through Art & Duodji», подчеркивает значение искусства и ремесел коренных народов как инструмента birgejupmi во взаимодействии с окружающей средой, как средства политического выживания и как способа укрепления голосов коренных народов и связей с землей и морем.

Узнать больше

Партнер: Совет Саами

WP10 «Этические подходы, циклические модели и методы оценки для работы в разных системах знаний» опирается на WP1, чтобы обеспечить рефлексивную этику и методологическую проработку на протяжении всего проекта. В рамках WP будет разработан и протестирован практический инструментарий для будущих арктических исследований, а также на основе накопленного опыта по всему проекту будут сформулированы рекомендации по более этичным, справедливым и взаимовыгодным подходам к совместному созданию знаний.

Узнать больше

Партнер: Árvu AS

WP11 сосредоточен на подготовке комплексного пакета коммуникационных и дизайнерских материалов, который повышает узнаваемость, доверие и эффективность Birgejupmi. WP12 будет отслеживать и при необходимости пересматривать стратегию CDEO в тесном сотрудничестве с партнёрами по проекту, а также продолжит поддерживать и консультировать консорциум по вопросам эффективной коммуникации и информирования.

Узнать больше

Партнер: Университет Оулу

WP13 посвящён обеспечению общей координации и успешной реализации проекта. WP14 возглавляет заключительный этап проекта Birgejupmi, обеспечивая слаженную координацию, тщательную оценку и высокое качество результатов.

Узнать больше

Что такое Биргейюпми?

Диалог систем знаний

BIRGEJUPMI объединяет знания коренных народов, западные и местные концепции для поддержки устойчивого будущего арктических прибрежных районов. Основываясь на уважении к правам, присутствию и способам познания коренных народов, проект руководствуется концепцией Etuaptmumk (Два взгляда), сформулированной старейшиной ми'кмаков Альбертом Маршаллом. Проводя деколониальные, совместно произведённые исследования, BIRGEJUPMI фокусируется на укреплении межличностных связей, взаимодействии с морскими и береговыми ландшафтами, повышении эффективности управления и практике коренных народов в арктических регионах, а также документирует способы существования в Са́пми и Гренландии. Эти усилия поддерживают участие сообщества и формируют уважительные политики, заботящиеся о земле, море и населениях.

Живые архивы и устойчивость прибрежных территорий

BIRGEJUPMI исследует арктические прибрежные ландшафты и морские пространства как живые архивы знаний, памяти и взаимоотношений между людьми и окружающей средой. Работая с коренными народами, музеями, архивами, и библиотеками, проект помогает выявлять и делать видимыми знания коренных народов, которые часто были упущены или подавлены. Посредством совместных исследований, художественных практик и вовлечения сообществ BIRGEJUPMI укрепляет связи между культурой, окружающей средой и благополучием. Проект способствует разработке подходов к One Health, основанных на знаниях коренных народов, поддерживая более инклюзивное принятие решений и устойчивые прибрежные сообщества Арктики.

Молодёжь и арктическое будущее

BIRGEJUPMI вовлекает молодёжь в Сапми и по всей Арктике, чтобы исследовать их непосредственный опыт изменений окружающей среды и адаптации, в том числе последствия перехода на «зеленую» энергетику. Посредством участнических, творческих и подходов совместного проектирования проект создаёт пространства для обмена взглядами молодёжи, надеждами и представлениями об альтернативных будущих. Решая проблемы — от инвазивных видов до роста давления со стороны освоения территорий — BIRGEJUPMI способствует укреплению местной устойчивости и средств к существованию.

Новости и публикации

Будьте в курсе последних публикаций, событий, новостей, отчетов и материалов с мест от BIRGEJUPMI.
Ознакомьтесь с нашими публикациями и другими результатами проекта также на ZENODO: https://zenodo.org/communities/birgejupmi

Биргейупми фокусируется на арктических прибрежных зонах в Саамии и Kalaallit Nunaat

Узнайте, где мы работаем, и узнайте больше о каждом месте.

Áltá / Alta — важная площадка проекта Birgejupmi, где проводятся мастер-классы и налаживается сотрудничество с Музеем Альты. Работа музея по саамскому наследию помогает противостоять колониальному замалчиванию и поддерживает расширение прав и возможностей коренных народов, а также устойчивое, основанное на знаниях развитие.

Divrráid suohkan / Dyrøy — важная площадка Birgejupmi, выбранная за её саамское наследие и сильные местные знания. Сотрудничество с Gamtofta siida и архивом целителя Кнута Лунде способствует диалогу, исследованиям и возрождению коренных знаний в этом разнообразном прибрежном районе.

Igaliku — небольшой южный посёлок с населением около 30 человек, расположенный в пределах объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Kujataa Greenland». Исследователи Birgejupmi взаимодействовали с местными пастухами и фермерами, чтобы изучить наблюдаемые изменения, текущие проблемы и представления о будущем.

Ilulissat — третий по величине город Kalaallit Nunaat, расположен в коммуне Аванаата. Здесь инуитские местные организации активно адаптируются к изменениям климата. Исследователи Birgejupmi Vivi Vold, Paarnaq Rosing Jakobsen и Naja Dyrendom Graugaard провели мастер-класс и общественный рецензируемый обзор нашей работы с носителями коренных знаний, сосредоточив внимание на связях между отношениями с землёй, исцелением и здоровьем. Вместе с наблюдениями из посещений других городов и общин это помогает сформировать более широкое понимание подхода «One Health» в прибрежных ландшафтах Kalaallit Nunaat.

Нанорталик, самый южный город Kalaallit Nunaat, является ключевой площадкой для взаимодействия исследователей Birgejupmi с местным населением, включая охотников и местный рынок охотничьего мяса. Через беседы о традиционных, основанных на земле знаниях и их связях с исцелением команда изучает текущие проблемы и взаимосвязи между здоровьем и культурными практиками, особенно в профессиональной среде охоты.

Qaqortoq — крупнейший город муниципалитета Куальлек в южной Гренландии, с населением около 3000 человек. Исследователи из Birgejupmi, Виви Вольд и Надя Д. Граугард, посетили местные организации и учреждения для более глубокого изучения связей между здоровьем и местными культурными практиками, такими как роль охоты, образования и туризма.

Guovdageaidnu / Kautokeino — родина сильной традиционной саамской культуры, тесно связанной с исследованиями и высшим образованием, укоренёнными в саамском языке. Здесь знания мобилизуются для формирования будущего Sápmi.

Várjjat / Varanger — важный участок Birgejupmi, сталкивающийся с климатическими и экологическими вызовами и задачами зелёного перехода. Проект поддерживает саамские морские знания, инклюзивное управление и местное расширение возможностей через инициативы по повышению устойчивости, возглавляемые саамскими общинами.

Unjárga / Nesseby — ключевой участок Birgejupmi, где саамские знания и совместная работа молодёжи формируют исследования по климату, морской среде и инвазивным видам. Мастерские и выставки исследуют видения будущего и оценивают культурные последствия ветроэнергетики, поддерживая устойчивость и адаптацию саамских общин.

Bearalváhkki / Berlevåg — ключевой участок проекта Birgejupmi, где молодёжь формирует видения устойчивого будущего. Через мастерские и выставки участники изучают ветроэнергетику и социально-экологические изменения, способствуя принятию инклюзивных климатических решений и укреплению устойчивости саамских общин в Восточном Финнмарке.

Porsáŋgu / Porsanger — ключевой участок Birgejupmi, где происходят экологические сдвиги, вызванные климатическими изменениями. Mearrasiida выступает центром знаний: сообщество возрождает практики, связанные с тюленями, через мастерские, поддерживая саамские традиции, устойчивость общин и устойчивое управление прибрежными ресурсами.

Nuuk, столица Kalaallit Nunaat, — оживлённый центр, где исследователи проекта Birgejupmi провели воркшоп с носителями коренных знаний о взаимоотношениях с морем, землёй, исцелением и здоровьем.

Лента Instagram

Подписывайтесь на BIRGEJUPMI в Instagram, чтобы видеть увлекательные истории, закулисные моменты, голоса местных жителей и исследования в действии — всё это в одной ленте!

Партнёры

Наши партнёры обладают экспертными знаниями в области birgejupmi, коренных способов познания и прибрежных практик. На различных регионах они объединены реляционными подходами и общей приверженностью к коренно-арктическому будущему под руководством коренных народов.

Эта страница переведена с помощью ИИ. Если у вас есть вопросы или отзывы, пожалуйста свяжитесь с нами.