Совместная работа, укоренённая в Арктике
Отчёт объединяет опыт ведущих исследователей и учреждений, включая Арктический университет Норвегии (UiT), Лапландский университет, Умео университет, Университет Ольборг, саамский парламент Норвегии и Innovation South Greenland/Visit South Greenland. Саамские парламенты Финляндии и Швеции выступали партнёрами по сотрудничеству в проекте. Отчёт является результатом обширного сотрудничества в рамках проекта Устойчивый туризм коренных народов в нордической Арктике , цель которого состояла в укреплении совместного создания знаний, наращивании потенциала и устойчивом развитии через трансарктическое сотрудничество.
Эта важная публикация, выпущенная Советом министров Северных стран в рамках серии TemaNord, предлагает своевременные выводы о динамике туризма коренных народов по всей европейской Арктике. Важно, что отчёт отражает голоса и перспективы самих участников коренного туризма. Он опирается на дискуссии и результаты Европейской конференции по туризму коренных народов 2025 года — первого мероприятия такого рода в Европе, прошедшего в Инари в 2025 году.
Ключевые темы: укрепление туризма коренных народов на их собственных условиях
В основе отчёта лежат четыре взаимосвязанных столпа, определяющих устойчивый туризм коренных народов:
- Связь с землёй и местом– признание глубоких отношений между коренными сообществами и их окружающей средой
- Повествование и деколонизация– восстановление контроля над нарративами и представлением культур
- Сертификация и товарные знаки– поддержка самоопределения и ответственных бизнес-практик
- Сотрудничество и вовлечение сообществ– обеспечение того, чтобы развитие туризма основывалось на участии местных жителей
Вместе эти столпы подчёркивают центральную мысль: устойчивый туризм должен создавать пространство, где культуры коренных народов могут развиваться на своих собственных условиях.
За пределами туризма: культура, творчество и экономические возможности
Отчёт также подчёркивает потенциал объединения туризма с коренными видами искусства, дуоджи (саамское ремесло) и дизайном. Такой подход не только обогащает впечатления посетителей, но и поддерживает культурную преемственность и местные средства к существованию. Предоставляя практические рекомендации для организаций по управлению туристическими направлениями, предпринимателей и политиков, отчёт способствует созданию более справедливых и устойчивых туристических систем в Арктике.
Почему это важно для нашей деятельности
Для нас этот отчёт — больше, чем публикация; это отражение ценностей, которыми мы руководствуемся. Участие в этом совместном проекте укрепляет нашу приверженность:
- Поддержке развития во главе с коренными сообществами
- Продвижению этичных и устойчивых практик в туризме
- Укреплению партнёрств по всей Арктике
Мы особенно гордимся тем, что Бритт Крамвиг вносит вклад в исследования, оказывающие реальное влияние на коренные сообщества, коренные предприятия и будущие поколения.
По мере того как туризм коренных народов приобретает всё большее значение, выводы отчёта создают прочную основу для будущих инициатив. Они напоминают нам, что значимое развитие туризма — это не только экономический рост, но и культурная устойчивость, самоопределение и совместное будущее.
Хотите узнать больше?
Полный отчёт доступен на платформе публикаций Совета министров Северных стран: https://www.norden.org/en/publication/indigenous-tourism-european-arctic
Полный Краткое содержание отчёта доступно в формате постера: https://matkailu.samediggi.fi/wp-content/uploads/2025/12/EITC25-juliste.pdf
