О проекте Биргейюпми
Объединяя различные системы знаний для устойчивого развития арктических прибрежных территорий.
Обзор проекта
BIRGEJUPMI совместно создаёт знания, ведя диалог между коренными, западными и местными системами знаний посредством этических, справедливых и основанных на участии сообщества исследований, организуемых коренными партнёрами. Проект направлен на укрепление арктических сообществ, поддержку устойчивых методов управления и повышение устойчивости к экологическим и социальным изменениям. Создавая уважительные пространства для сотрудничества, BIRGEJUPMI отстаивает право коренных народов на самоуправление и обеспечивает, чтобы исследования вносили осмысленный вклад в благополучие сообществ и здоровье экосистем.
Ключевые цели
Документировать, возрождать и интегрировать знания коренных народов в управление морскими и прибрежными территориями, а также практики охраны природы, основанные на этих знаниях.
Изучать экологические, социально-экономические, культурные и демографические изменения, связанные с адаптацией и смягчением последствий изменений климата.
Исследовать моря и ландшафты как живые архивы, чтобы информировать управление ресурсами, основанное на коренных знаниях, и укреплять местные институты и центры знаний как динамичные пространства исследований, управляемые сообществами.
Подход к исследованию
Мы документируем системы знаний коренных народов, связанные с землёй и морскими просторами в арктических прибрежных регионах, посредством связанного исследования, ценящего рассказывание историй, взаимные визиты, круги обмена, церемонии, искусство, дуоджи, дизайн, йойк, танец и практики, основанные на культурных традициях земли и моря. BIRGEJUPMI способствует обмену подходами и методологиями коренных народов между сообществами в Sápmi и Kalaallit Nunaat.
Что такое "Биргейупми"?
"Birgejupmi" — это концепция саамского происхождения, которая описывает основы поддержания жизни и средств существования, охватывая не только материальные ресурсы, но и культурные ценности, экологические знания, устойчивое использование ресурсов, социальные сети и духовную связь с землёй и морем.
Проект BIRGEJUPMI придерживается этого целостного понимания в качестве руководящего принципа, формируя исследования и сотрудничество вокруг взаимосвязи культуры, окружающей среды и благополучия.
Наш подход: Двукратный взгляд («Two-Eyed Seeing»)
Нас руководит Этуаптмук, часто переводимый как «Два взгляда» — принцип, разделяемый мудрым представителем Микмак Альбертом Маршаллом, который опирается на сильные стороны как коренных, так и западных систем знаний. Этот подход поощряет уважение, взаимность и совместное обучение, объединяя разные точки зрения для поиска практических решений, повышения устойчивости арктических прибрежных сообществ и формулировки обоснованных ответов на вызовы, стоящие перед землёй, морем и сообществами.
Области исследований
Наши исследования затрагивают важные темы в регионах Сапми и Гренландии, с акцентом на приоритеты сообществ и совместное создание знаний.
Команда
Наши партнёры объединяют экспертизу в области прибрежных территорий, морских ресурсов, знаний коренных народов и совместного создания решений, разделяя общее стремление к будущему арктических коренных народов.