О проекте Биргейюпми
Объединяя знания коренных народов и научные исследования для устойчивого будущего арктического побережья
Обзор проекта
Birgejupmi ставит своей целью совместное создание знаний посредством интеграции традиционных способов познания коренных народов с научными исследованиями. Наша миссия — укреплять арктические сообщества, информировать о принципах устойчивого управления и способствовать развитию устойчивости в условиях экологических и социальных изменений. Мы стремимся создавать этичные пространство для сотрудничества, обеспечивая уважение к самоопределению коренных народов и внося значимый вклад в благополучие сообществ и экосистем, в которых они живут.
Ключевые цели
- Документировать, возрождать и интегрировать знания коренных народов в управлении морскими и прибрежными ресурсами, а также практики их охраны.
- Оценивать экологические, социально-экономические, культурные и демографические изменения, происходящие в результате мер адаптации и смягчения последствий климатических изменений.
- Исследовать трансформационный потенциал морских и сухопутных пространств как живых архивов, служащих основой для управления ресурсами на основе Технологий Знаний (TEK), а также для укрепления местных институтов и центров знаний, превращая их в открытые пространства для динамичных инициатив исследований, руководимых сообществами.
Подход к исследованию
Мы будем документировать знания коренных народов, связанные с землей и морем, в каждом арктическом прибрежном регионе проекта, с помощью реляционного исследования, подчеркивающего важность повествования, личных размышлений, взаимных визитов, обменных кругов, церемоний, искусства, дуоджи (традиционного ремесла), дизайна, айка (юки), танца и культурных практик, связанных со священными землёй и морем — коллективных и индивидуальных. Birgejupmi будет способствовать обмену подходами и методологиями коренных народов между сообществами, расположенными в различных арктических прибрежных районах — в Саамии, Гренландии, Северной Америке и Северном Новом zealand.
Что такое "Биргейупми"?
"Birgejupmi" — концепция народа саами, богатая смыслом. Она отражает основные элементы для поддержания образа жизни, охватывая не только материальные ресурсы, но и культурные ценности, экологические знания, устойчивое использование ресурсов, социальные сети и духовную связь с землёй и морем.
Этот проект признаёт целостную природу Birgejupmi как руководящего принципа своей исследовательской и совместной работы, подчеркивая взаимосвязанность культуры, окружающей среды и благополучия.
Наш подход: Двукратный взгляд («Two-Eyed Seeing»)
Нас ведет принцип Этуапмумк, часто переводимый как "Двукратный взгляд". Этот концепт, пришедший от старейшины Микмаа Альберта Маршалла, поощряет видение мира, опирающееся на достоинства как коренных, так и западных знаний.
Этот подход способствует уважению, взаимной выгоде и совместному обучению, позволяя объединить разные точки зрения для более целостного и глубокого понимания арктических прибрежных экосистем и вызовов, с которыми они сталкиваются.
Области исследований
Наши исследования затрагивают важные темы в регионах Сапми и Гренландии, с акцентом на приоритеты сообществ и совместное создание знаний.
Команда
Наши партнёры — эксперты в областях прибрежных территорий, морских ресурсов, традиционных знаний, а также в области научных знаний и совместного создания решений.
Финансирование ЕС
Проект Биргейупми получил финансирование в рамках программы исследований и инноваций Horizon Europe Европейского Союза по договору № 101182041.