Переход к содержанию

«Извлекающие будущие»: деятельное участие на конференции RIFS "Сложные разговоры в трудные времена"

3–5 декабря 2025 года участники рабочей группы WP4 приняли участие в международной конференции «Сложные разговоры в трудные времена», организованной RIFS в Берлине.

Пять голосов «Будущих изъятий» на конференции RIFS. Слева направо: Ида Хидле, Штефан Дюдек, Иллария Сартини, Пер-Хеннинг Матиен, Тора Херрманн. ©Фото Анна Чахине

Участник проекта:Илария Сартини, Тора Херрманн, Штефан Дюдек, Пер-Хеннинг Матиен и Ида Хидле

Опубликовано: 19.12.2025

Жесткие разговоры в трудные времена

С 3 по 5 декабря 2025 года участники WP4 Илария Сартини, Тора Херрманн, Штефан Дюдек, Пер-Хеннинг Матиен и Ида Хидле принимали участие в международной конференцииЖесткие разговоры в трудные временав Берлине. Конференция организована Институтом исследований в области устойчивого развития RIFS при GFZ и собрала не только представителей различных рабочих групп BIRGEJUPMI, но и ученых, политиков, активистов и других участников гражданского общества. Команда WP4 представила театральное перформативное выступление «Будущие изъятия».

Пер Хеннинг Матиен, воплощающий голос правовладельцев Саами. ©Фото: Анна Чахине

Пять ведущих создали «карту голосов», каждый изображая перспективу конкретного правовладельца или заинтересованного стороны, присутствующей в Финнмарке. Используя техники бретцкой театральной постановки и при поддержке хора, представление стремилось передать ощущение и понимание напряженности (и хаоса), которые зелёный переход вызывает в регионе из-за несогласованности нужд и интересов различных сторон и правовладельцев.

Штефан Дюдек в роли хора. ©Фото: Анна Чахине

Вот короткий отрывок из выступления хора:

«Каждый голос заявляет о необходимости и добродетели — страх, прибыль, порядок, лояльность.
Но противоречия очевидны:
права против прибыли,
срочность против согласия,
безопасность против свободы.

Обращайте взор на Север.
Бешеная погоня —
ветровые станции словно колышки,
шахты, вырытые в фьордах,
столицы, гоняющиеся за тем, чтобы заявить: «то, что нужно миру».

Тора Херрманн в роли популиста. ©Фото: Анна Чахине

Мы хотели бы задать вам вопрос:

Кто решает, что является «необходимым» для зеленого перехода?

Кому действительно выгодна эта разработка?

Что нужно сделать, чтобы признать и реализовать права коренных народов под таким давлением?

А вам, из других регионов:

Что лежит на вашей ответственности?

Как действовать солидарно, не перекрикивая местные голоса и уважая право людей на самостоятельное решение?

Думайте.
Ответы вам не сготовлены заранее.
Их нужно выбрать.»

Илария Сартини изображает голос экономической элиты, а Ида Хидле — голос политиков. ©Фото: Анна Чахине

В конце выступления мы пригласили аудиторию задуматься над двумя вопросами. Теперь хотели бы передать эти вопросы вам, читателю, чтобы и вы могли их обдумать:как связана «энергетическая гонка» в Саами с вашей собственной ситуацией или родиной?какие формы солидарности могут возникнуть и через какие практики?

Хор (Штефан Дюдек) и политики (исполнено Идой Хидле) в диалоге. @Фото: Анна Чахине

Какими способами может проявляться солидарность, и в каких форматах или практиках это происходит?

Хор (Стефан Дюдек) и политики (исполнены Идой Хидле) в диалоге. @Фото: Анна Чахин

Полезные новости и публикации

Эта страница переведена с помощью ИИ. Если у вас есть вопросы или отзывы, пожалуйста свяжитесь с нами.