一項根植於北極的合作努力
該報告匯聚了多位領先研究者與機構的專業知識，包括挪威北極大學（UiT）、拉普蘭大學、烏默阿大學、奧爾堡大學、挪威薩米議會以及格陵蘭南部創新／南格陵蘭觀光。芬蘭與瑞典的薩米議會是該專案的合作夥伴。該報告是廣泛合作的成果，匯集於 北歐北極的可持續原住民族旅遊 項目，該項目旨在透過跨北極合作強化知識共同創造、能力建設與可持續發展。
這份由北歐部長理事會以TemaNord系列發行的重要出版物，提供了對歐洲北極圈原住民族旅遊演變面貌的即時見解。重要的是，報告反映了原住民族旅遊行動者自身的聲音與觀點。它建基於2025年在伊納里（Inari）舉行的歐洲原住民族旅遊會議（European Indigenous Tourism Conference 2025）之討論與成果——該會議為歐洲首創。
關鍵主題：以原住民族自身方式強化旅遊
報告的核心為四個相互連結的支柱，共同界定了可持續的原住民族旅遊：
- 與土地及地方的連結– 承認原住民族社群與其環境之間的深厚關係
- 敘事與去殖民化– 收回敘事與文化表述權
- 認證與商標– 支持自決與負責任的營商實踐
- 合作與社群參與– 確保旅遊發展紮根於在地參與
這些支柱共同強調一項核心訊息：可持續旅遊必須為原住民族文化按其自身方式繁榮留下空間。
超越旅遊：文化、創意與經濟機會
報告也強調將旅遊與原住民族藝術、duodji（薩米傳統工藝）與設計相結合的潛力。此做法不僅豐富旅客體驗，也支持文化延續與在地生計。透過為目的地管理組織、企業家與政策制定者提供實務見解，該報告有助於在北極建立更公正且可持續的旅遊體系。
為何這對我們的工作重要
對我們而言，這份報告不只是一本出版物，而是指引我們工作的價值反映。成為此合作努力的一部分，強化了我們對以下事項的承諾：
- 支持原住民族主導的發展
- 推廣倫理且可持續的旅遊實務
- 在整個北極地區強化夥伴關係
我們特別自豪看到Britt Kramvig為研究做出貢獻，該研究對原住民族社群、原住民族企業與未來世代帶來實際影響。
隨著原住民族旅遊日益重要，報告中的見解為未來倡議奠定了堅實基礎。它提醒我們，有意義的旅遊發展不僅關乎經濟成長，亦關乎文化韌性、自決權與共通的未來。
想進一步了解嗎？
該 完整報告 可透過北歐部長理事會的出版平台取得: https://www.norden.org/en/publication/indigenous-tourism-european-arctic
該 執行摘要 的執行摘要以海報格式提供：https://matkailu.samediggi.fi/wp-content/uploads/2025/12/EITC25-juliste.pdf
