Связи объединяют нас – Генеральная ассамблея BIRGEJUPMI в Тарту

Генеральное собрание в Тарту стало второй очной встречей всего консорциума с момента начала проекта BIRGEJUPMI и ознаменовало завершение его первого года. Первая встреча, установочный (kick-off) семинар проекта, прошла в Guovdageaidnu, на норвежской стороне Сапми, сразу после старта проекта в январе 2025 года. Между тем некоторые участники встречались на конференциях, фестивалях, семинарах и т.д., представляя BIRGEJUPMI, а также проводили полевые исследования вместе в разных местах Сапми и Kalaallit Nunaat.

Генеральное собрание в Тарту отличалось насыщенной программой с раннего утра до позднего вечера: презентации наших различных рабочих пакетов и увлекательные упражнения, помогающие понять, кто мы и какое наше место в этом консорциуме.

Во вторник мы отправились на экскурсию в довольно новый и примечательный Eesti Rahva Muuseum (Эстонский национальный музей), где мы с куратором посмотрели выставку «Эхо Урала» и познакомились с языками и культурами уральских народов. Музей был величественен и символично расположен на территории заброшенного советского аэропорта. Поскольку мы находились всего в 40 км от российской границы, у некоторых из нас возникло ощущение геополитической напряжённости.

По вечерам мы смотрели два фильма. Во вторник мы посмотрели фильм «Biru Unjárga» («Дочь моего отца»). Этот выбор казался естественным, поскольку в BIRGEJUPMI есть участники из Unjárga. Это был интересный фильм о поиске своего места и идентичности, очень созвучный темам, которыми занимается наша команда в рабочем пакете 4. В среду вечером мы посмотрели другой фильм, «Land of Love». Документальный фильм познакомил с Юрием Веллой, ненецким пастухом оленей и поэтом из лесной ненецкой общины Западной Сибири, Россия. После просмотра у нас состоялась дискуссия с режиссёром Liivo Niglas и нашим участником Stephan Dudeck, которые поделились своими воспоминаниями и опытом, связанными с Юрием Веллой.

Место проведения нашего Генерального собрания тоже казалось очень подходящим: здание посвящено определённой лошади — на внешней стене есть её фреска. Это почитание лошади стало символом одной из целей BIRGEJUPMI: рассматривать природу (например, деятельность животных) и культуру (например, деятельность людей) как единство, поскольку история здания включала в себя историю лошади и её владельца.

В четверг у нас появилась возможность поделиться нашей работой и проектом с коллегами из Университета Тарту, где проходила встреча. Это был по-настоящему замечательный повод обменяться мыслями и идеями по мере перехода ко второму году проекта.

Мы горячо и искренне благодарим наших хозяев в Университете Тарту — Art Leete и его Лабораторию арктических исследований, а также коллег из Института культурных исследований, особенно Helen Hanni, за тёплый приём, самоотверженность, заботу и организационные усилия, которые сделали наше Генеральное собрание возможным и незабываемым.

Для всех нас это редкая и ценная возможность собраться в одном месте одновременно. Наши рабочие пакеты представляют собой большое разнообразие целей, интересов и возможностей — как и мы сами, участники консорциума. Возможность время от времени встречаться лично, объединяя разные рабочие пакеты в одном месте, особенно обогащает. Большинство из нас лишь сожалели, что времени вместе было мало, поскольку быстро стало ясно, насколько мы черпаем силы и вдохновение в нашем консорциуме BIRGEJUPMI.