Hopp til innholdet

Nord-til-nord-dialog i Anchorage: Å lære av Alaska

Ida Hyde og Stephan Dudecks nord-til-nord-dialog-reise begynte i Anchorage, på Dena’ina-folkets land. Den 4. juni møtte de sin første dialogpartner, antropolog Varpu Lotvonen, hvis arbeid og livshistorie gjenspeiler mange av forbindelsene som utforskes i Birgejupmi-prosjektet.

Lufttørking av laks, foto vist på Museum of the North ved University of Fairbanks. ©Foto: Ida Hydle

Prosjektmedlem: Ida Hydle, Stephan Dudeck

Publisert: 17.06.2026

Sporer forbindelser på tvers av nord

Varpu er opprinnelig fra Nord-Finland, og vokste opp i et blandet finsk–samisk miljø. Tidlig fikk hun interesse for samisk kultur og språk. Gjennom et nord-til-nord studentutvekslingsopplegg tilrettelagt av University of the Arctic kom hun først til Alaska. Denne erfaringen førte etter hvert til doktorgradsforskning på historien om samisk reindrift i Alaska, og til å spore et av de mest bemerkelsesverdige eksemplene på urfolks- og nordlig utveksling.

I dag jobber Varpu for en ideell organisasjon for urfolk i Alaska. Samtalene Ida, Stephan og Ida hadde sammen, handlet om betydningen av laksefiske og de kulturelle praksisene som omgir det.

Varpu delte det hun har hørt om fiskecamper, der familier og slektsgrupper samles i fiskesesongen. Disse leirene bringer sammen flere generasjoner som arbeider, lærer, underviser og tilbringer tid sammen. Overføring av kunnskap skjer naturlig gjennom deltakelse i hverdagslige aktiviteter, mens matlaging og deling styrker sosiale bånd og kulturell identitet. Fiske er ikke bare selve handlingen å fange fisk; det omfatter et helt sett av aktiviteter, inkludert bearbeiding, røyking, konservering, deling og konsum av laks. Disse sammenkoblede praksisene utgjør et viktig grunnlag for urfolkskunnskap og kulturell kontinuitet.

Varpu gjorde seg klar til å reise til en sommerleir i lokalsamfunnet ved Qizhjeh Vena (Lake Clark), i Dena’ina-området, et annet viktig intergenerasjonelt samlingspunkt som kombinerer kulturell opplæring, fellesskapsfeiring og engasjement for ungdom. Ida og Stephan fikk også lære om medieprosjekter som bruker podkaster og muntlig historie til å dokumentere og dele lokal kunnskap i lokalsamfunnet.

Et annet tema i samtalen deres var forvaltning av land i Alaska. Urfolkslokalsamfunn (og alle andre) navigerer i et komplekst landskap av overlappende jurisdiksjoner som involverer føderale myndigheter, delstatsmyndigheter, native corporations og private grunneiere. Disse ordningene former hvordan naturressurser forvaltes, og hvordan lokalsamfunn kan få tilgang til og bruke sine tradisjonelle områder. Varpu beskrev hvordan lokalsamfunn fortsatt møter press fra storskala prosjekter for ressursutvinning som kan true viktige fiskeområder og livsoppholdspraksiser.

Samtalen vendte også stadig tilbake til temaet nord-til-nord-utveksling. Historien om reindrift i Alaska viser hvordan mennesker, dyr, kunnskap, teknologier og politiske agendaer har reist på tvers av det sirkumpolare nord. Selv om samiske reindriftsutøvere ble brakt til Alaska fra Nord-Scandinavia, kom mange av reinsdyrene opprinnelig fra Tsjukotka i det nordøstlige Sibir. Disse bevegelsene avdekker den lange og ofte komplekse historien om nordlige forbindelser, med både statlige initiativer og urfolks tilpasning, kreativitet og motstandskraft.

Til slutt reflekterte Varpu, Ida og Stephan over de praktiske realitetene ved å drive forskning og samarbeid i urfolkssamfunn i hele Arktis. Enten det er i Alaska, Sápmi eller Sibir, følger lokalsamfunnslivet ofte rytmer som skiller seg fra universitetenes og forvaltningsinstitusjonenes. Planer kan endre seg brått, muligheter oppstår uventet, og forskere må være fleksible og lydhøre for lokale prioriteringer og sesongbaserte aktiviteter. De kjente igjen hvor velkjente disse erfaringene var på tvers av ulike nordlige regioner, og hvor viktig slik fleksibilitet er for å bygge meningsfulle, langsiktige relasjoner.

Denne dialogen i Anchorage fremhevet ikke bare mangfoldet av urfolkserfaringer på tvers av nord, men også de mange forbindelsene som binder nordlige lokalsamfunn sammen gjennom felles historier, utfordringer og måter å leve med landet på.

Denne siden er oversatt med AI. Hvis du har spørsmål eller tilbakemeldinger, vennligst kontakt oss.