跳轉到主要內容

BIRGEJUPMI 對話:聯合國生物多樣性公約第八次會議SB8J-1巴拿馬原住民族知識與影像發聲攝影展

由原住民族不同族群主導的參與彰顯生物多樣性、知識、土地與海洋之間的緊密連結

Jelena Porsanger、Wasiq Silan與Gunn-Britt Retter出席聯合國會議。

專案團隊成員:Wasiq Silan

發布日期:2025年11月10日

聯合國生物多樣性公約

作為Birgejupmi第3個子計劃成員Wasiq Silan(國立東華大學,台灣)參與了聯合國生物多樣性公約第8(j)條暨相關原住民與地方社群議題第一次附屬機構會議(CBD SB8J-1)該會議於2025年10月27日至30日在巴拿馬城召開。
SB8J-1會議具有歷史意義,標誌著聯合國平台首次專門為原住民族與地方社群(IPLCs)在生物多樣性公約下面設置專門的機制。此會議為2026年亞美尼亞第17次締約方大會(COP17)作準備,突出原住民族與本地知識系統在實現2025後全球生物多樣性框架中的關鍵作用。
台灣原住民聲音在聯合國舞台上的展現
Wasiq Silan作為來自台灣的 Millet Ark 團隊成員之一,該團隊由阿美族、阿札茲族、布農族與排灣族的原住民學者、藝術家及社群領袖組成。團隊分享以螺穀(小米)為核心的社群生態修復與文化振興工作,黑隱在台灣原住民宇宙觀、儀式與糧食自主中的重要植物。其貢獻展現了 生物多樣性保育與氣候韌性與文化及倫理關係密不可分,兩者相互交織,支撐原住民的生命與記憶。——兩個相互聯結的生命系統,支撐著原住民的生活與記憶。
攝影片展:傳達 Birgejupmi跨越原住民世界的分享
除了正式會議外,Millet Ark團隊應由加拿大阿爾伯塔大學(Ărramăt Project)邀請,參與 攝影片展 ,作為SB8J-1的平行活動。展覽展示來自全球27個由原住民主導的倡議的視覺敘事,探討社群如何運用自身知識系統回應健康、永續與生物多樣性的全球挑戰。透過他們的貢獻
《Gaga》一作,講述人與環境的關係與關懷,透過小米展現,團隊呈現了泰雅族的 Gaga (法律與倫理)概念,以及其在泰雅族語境下對birgejupmi概念的涵蓋。整個攝影片展建立了一個關於 跨越不同原住民主導、本土架構的敘事對話,包括來自 Birgejupmi撒米(Sápmi)(博物館歸還問題)與 因紐特族(Inuit Inuvialuit)家園 (復興對鯨魚的知識與分享麥克吐克、鯨皮與脂肪; Tarium Niryutait )的經驗。這些照片與故事強調原住民對平衡、照顧與互惠的理解如何跨越陸地與海洋,編織出多重生存與歸屬的世界。我們透過教育與實踐來編織原住民團結塔林姆·尼里尤泰特) 這些照片和故事共同強調了原住民對平衡、照顧與互惠的理解如何超越土地與海洋,編織出多元的生存與歸屬世界。
通過教育與實踐編織原住民主義的團結
Millet Ark的參與反映出日益增強的 原住民團結 ,這種團結由學習、藝術與社群參與所培育。在國立東華大學,這些合作融入教學與研究,包括與Millet Ark共同開發的課程 「編織知識與行走敘事」 ,該課程讓學生進行以原住民世界觀為基礎的社區學習。這種關係化的教育方式反映了Birgejupmi對原住民主導方法的承諾,這些方法連結學術、藝術與社區知識,展示培養、編織與敘事如何加強跨越原住民土地——土地與海洋,彼此因共同責任而相連的關係。
這種關係型教育方式與 Birgejupmi 致力於由原住民主導的方法相呼應,這些方法融合了學術、藝術與社區知識。它展現了如何透過培育、編織與敘事來增進原住領土間的聯繫——這些土地與海洋因為共同對生命、知識與未來代的責任而緊密相連。

本頁由AI完成翻譯。如有任何疑問或反饋,請與我們聯繫聯絡我們.