Коренные знания и устойчивое будущее Арктики
«Birgejupmi» — это слово северных саамов, означающее «пути к управлению/выживанию» — идея автономии и самодостаточности. Оно воплощает принцип брать только то, что необходимо из природы, обеспечивая возможность повторного сбора ресурсов в будущем. Проект BIRGEJUPMI направлен на укрепление участия сообщества, сохранение коренных знаний и развитие экологического управления в прибрежных регионах Арктики в Сапми и Гренландии, основанное на взаимосвязях между прибрежными народами и морем. Проект служит мостом между системами знаний коренных народов, западной и местной традициями. Наша исследовательская деятельность базируется на целостном, этичном и справедливом подходе, ориентированном на сообщество, с активным участием коренных народов и сотрудничеством с коренными организациями.
Наука и знания коренных народов — рука об руку
BIRGEJUPMI представляет собой реляционное исследование, ценящее рассказы, личные размышления, взаимные визиты, обмен знаниями и деление опытом. Проект высоко ценит различные формы искусства и культурно значимые земные или морские практики, как коллективные, так и индивидуальные.
Партнер: Совет Саами
Этот рабочий пакет выявит пробелы в знаниях и исследовательские потребности в арктических прибрежных сообществах, предоставит повторяемые рамки для инициатив, поддерживающих совместное создание знаний, а также оценит и определит лучшие практики по ко-креативным и ко-продуктивным методам и их внедрению в арктическом масштабе.
Узнать большеПартнер: Университет Оулу — Арктический университет Норвегии
WP2 нацелен на оценку изменений во взаимодействиях человека, видов и экосистем в заливе Варангер и Порсандер, оценку текущего управления красным королевским крабом, розовой лососью и тюленями, возрождение знаний Саами о тюленях и укрепление обмена знаниями коренных народов и местных сообществ по всему арктическому пространству.
Узнать большеПартнер: Университет Копенгагена
Этот рабочий пакет способствует выявлению замолчитых традиционных знаний и местных знаний в архивах арктических прибрежных сообществ, углублению понимания реляционных ценностей к окружающей среде через связи между искусством, исцелением и природным миром, а также внедрению инновационных и мультимодальных методов для усиления видимости систем знаний коренных народов и местных сообществ.
Узнать большеПартнер: Институт исследований устойчивого развития GFZ (RIFS)
Цель проекта — оценить влияние, включая возможности и вызовы, мер по смягчению последствий изменений климата, испытываемых молодёжью, проживающей в Финнмарке. В рамках этого проект намерен совместно вовлекать и понимать видения молодежи о будущем в контексте расширения энергетических мощностей и ветроэнергетических проектов в Арктике.
Узнать большеПартнер: Университет Оулу — Арктический университет Норвегии, Коренные голоса
WP5 будет совместно разрабатывать варианты управления морскими ресурсами и их регулирования, информируемые традиционными знаниями (TEK), научными и местными знаниями через диалог с множеством заинтересованных сторон для решения проблем эволюционирующих экосистем фьордов, основываясь на работе WP2.
Узнать большеПартнер: Университет Арктики Университета Тромсё (UiT) в Норвегии
В рамках WP6 будут исследованы и реализованы инновационные подходы к трансформации ролей музеев, архивов и библиотек, позиционируя их как новых хранителей знаний и старейшин, а также стимулируя изменение взаимодействия между центрами знаний и прибрежными сообществами Арктики.
Узнать большеПартнер: Саами Альлассувла
WP7 проанализирует связь между гендерными диспропорциями (эмиграция женщин, оставляющая молодых мужчин для высшего образования и художественного творчества) и существующими формами образования и проверки знаний коренных народов.
Узнать большеПартнер: Университет Тарту
WP8 поддерживает молодёжь в арктических прибрежных районах, помогая им активно участвовать и формировать будущее своих сообществ в ответ на изменения климата и социальные вызовы.
Узнать большеПартнер: Dáiddadállu
WP9 Биргейупми через искусство подчёркивает искусство и ремесла как инструмент взаимодействия с окружающей средой, средства политического выживания и укрепления голосов коренных народов, а также отношения с землёй и морем.
Узнать большеПартнер: Совет Саами
Этот рабочий пакет связан с работой над WP1 и включает рефлексивную этическую оценку и активное взаимодействие с методологическими подходами на протяжении всего проекта для поддержки развития и применения ко-креативных и совместных методов, а также обратной связи для постоянной корректировки проектного дизайна, продвижения этичных и контекстуально подходящих исследовательских практик и получения значимых результатов.
Узнать большеПартнер: Árvu AS
WP11 сосредоточен на предоставлении комплексного пакета коммуникации и дизайна для повышения видимости, авторитета и эффективности Биргейупми.
Узнать большеПартнер: Árvu AS
На базе WP11, WP12 будет следить за стратегией CDEO, вносить коррективы по мере необходимости в тесном сотрудничестве с партнёрами проекта и продолжать поддержку и консультирование по эффективным методам коммуникации и популяризации.
Узнать большеПартнер: Университет Оулу
WP13 предназначен для обеспечения общей координации и успешной реализации проекта.
Узнать большеПартнер: Университет Оулу
WP14 руководит финальной фазой проекта Биргейупми, обеспечивая плавную координацию, тщательную оценку и высокое качество результатов.
Узнать больше
Что такое Биргейюпми?
Создание связующих систем знаний
BIRGEJUPMI объединяет системы знаний коренных народов, западных и местных сообществ для поиска устойчивых способов управления природными ресурсами и создания видения жизни в арктических прибрежных регионах на будущее. Проект не ограничивается наукой; важно признание и уважение прав и существования коренных народов. Он основан на совместной выработке знаний и руководствуется принципом Etuaptmumk — «Двухглазое видение», содействуя деколониальным исследованиям, поощряя рассматривать мир через преимущества разных систем знаний одновременно. Birgejupmi — это признание взаимосвязей между людьми, морскими и береговыми пейзажами, а также уважение связей с природой. В рамках проекта мы документируем образ жизни коренных народов и возрождаем практики морского управления, актуальные для Арктики в Сапми и Гренландии, с целью укрепления участия сообществ и совместного экологического управления, а также разработки уважительных политик, которые ценят и поддерживают прибрежные сообщества, землю и море.
Междисциплинарные мероприятия
Проект взаимодействует с молодёжью коренных народов, изучая их опыт экологических изменений и влияния адаптивных мер, таких как переход на зеленую энергию, через совместное проектирование и кураторство выставок, отражающих надежды, идеи и видения молодежи о альтернативных будущих. От инвазивных видов, таких как тюлени, розовая семга и королевские крабы, до растущего давления со стороны развития зеленой энергетики — проект BIRGEJUPMI твердо стоит на защите местной устойчивости и средств к существованию. В сотрудничестве с партнёрами-участниками мы организуем художественные выставки и образовательные мероприятия, чтобы поделиться знаниями о жизни на арктических побережьях. Наш проект объединяет высшее образование коренных народов, архивные исследования и общественное распространение знаний.
Живые архивы
BIRGEJUPMI объединяет различия — собирая молодежь, старших, исследователей и политиков для совместного выработки уважительных политик, поддерживающих и строящих будущее, в котором земля, море и сообщества процветают в гармонии. Проект возвращает архивные материалы в сообщества, организует семинары и совместные экскурсии в разных местах, делясь знаниями прошлых поколений.
Биргейупми фокусируется на арктических прибрежных зонах в Саамии и Kalaallit Nunaat
Визуальный обзор выделяет ключевые географические регионы, где будут сосредоточены исследования в течение проекта. Каждый регион отражает конкретные тематические приоритеты и контекстуальную актуальность.
Нажмите на каждый город, чтобы узнать больше
Говдуджаидерну / Каутокейно — центр богатой традиционной саамской культуры, тесно связанной с исследованиями и высшим образованием, основанным на саамском языке. Здесь знания мобилизуются для формирования будущего Сапми.
Лоабак/Лаванген — важное место проекта Биргейупми, выбранное за его саамское наследие и сильные местные знания. Совместная работа с сиэдой Гамтофта и архивом целителя Кнута Лунде способствует диалогу, исследованиям и восстановлению коренного знания в этом разнообразном прибрежном районе.
Орьєш-Рáйса/Сорреиса — ключевое место в проекте Биргейупми, ценное за местные саамские знания и силу сообщества. В партнерстве с Гамтофта сиэдой и архивом целителя Кнута Лунде способствует исследованиям, диалогу и возрождению саамского наследия.
Варангер — важное место в проекте Биргейупми, сталкивающееся с вызовами изменения климата, экологическими и зелёными трансформациями. Поддерживает знания морских саами, инклюзивное управление и местное развитие через инициативы, возглавляемые коренными народами.
Уньярга/Несбю — ключевое место Биргейупми, где знания саамов и совместное проектирование молодежи формируют исследования по климату, морской среде и инвазивным видам. Мастер-классы и выставки исследуют видения будущего и оценивают культурное влияние ветроэнергетики, поддерживая устойчивость и адаптацию коренных народов.
Берлевог — ключевое место Биргейупми, где молодежь формирует видения устойчивого будущего. Через мастер-классы и выставки они рассматривают ветроэнергетику и социально-экологические изменения, способствуя инклюзивным решениям по климату и устойчивости коренных народов Восточного Финнмарка.
Порсиннаргью/Порсантэр — ключевое место в проекте Биргейупми, сталкивающееся с экологическими сдвигами, вызванными климатом. В рамках платформы Mearrasiida сообщество возрождает практики охоты на тюленей через мастер-классы, поддерживая традиции саами, устойчивость и ответственное управление прибрежными зонами.
Алахадью/Алта — важное место в проекте Биргейупми, где проводятся мастер-классы и осуществляется сотрудничество с музеем Алта. Работа музея по саамскому наследию помогает противостоять колониальному подавлению и поддерживает расширение возможностей коренных народов и устойчивое, основанное на знаниях развитие.
Нарсак в Kalaallit Nunaat — ключевое место в фокусе проекта Биргейупми на концепции One Health. Несмотря на ограниченные медицинские услуги, оно предоставляет важные знания коренных народов, поддерживая охоту на тюленей, культурное сопротивление и обмен между Kalaallit Nunaat и Саамией, руководимый молодежью.
Нуук, городской центр Kalaallit Nunaat, — важный объект в рамках Биргейупми, предлагающий представление о руководстве коренных народов, образовании и здравоохранении. Здесь находятся ключевые учреждения, поддерживающие ингилизирование архивов и сотрудничество по концепции One Health между Kalaallit Nunaat и Саамией.
Умуна in северной Kalaallit Nunaat — место в рамках Биргейупми, выделяющее здоровье и знания коренных народов в удалённых районах. В основе охоты, оно поддерживает подход One Health и способствует укреплению устойчивости, развитию и обмену знаниями с Саамией.
Новости и публикации
Следите за последними публикациями по проекту, включая новости, отчёты и сводки исследований.
-
BIRGEJUPMI в Greenland in Focus
Опубликовано: 05.12.2025НовостиИда Хидле приняла участие в "Greenland in Focus" 20 ноября 2025 года.
Подробнее -
Статья Ян Эрика Хенриксена «Биргеjublми как аспект саамского реляционного здоровья»
Опубликовано: 03.12.2025ИсследованияЯн Эрик Хенриксен опубликовал статью «Birgejubmi как саамское реляционное здоровье» в рамках практических исследований по саамскому здравоохранению и культуре.
Подробнее -
BIRGEJUPMI на конференциях IFSW
Опубликовано: 28.11.2025НовостиЯн Эрик Херрихсен (УИТ) выступил с ключевой речью «Биргеджупми – саамская философия устойчивого развития» на Региональной конференции IFSW Европы 2025 года.
Подробнее
Лента Instagram
Инстаграм Биргейупми делится знаниями коренных народов Арктики. Следите за обновлениями для получения визуальных материалов и инсайтов, выходящих за рамки официальных публикаций.
Партнёры
Наши партнёры — эксперты по прибрежным зонам, морским ресурсам, традиционным и научным знаниям, а также ко-креативу. Они из разных областей, но объединены сердцами ради будущего коренной Арктики.
Руководитель WP13 и WP14: Тора Германн, Университет Оулу
thora.herrmann@oulu.fi
Менеджер проекта WP13 и WP14: Руска Хаависто, Университет Оулу
ruska.haavisto@oulu.fi
Административный менеджер WP13 и WP14: Яана Тойвола, Университет Оулу
jaana.toivola@oulu.fi
Руководитель WP2: Ян Эрик Хенриксен , профессор, Университет Тромсё
jan.e.henriksen@uit.no
Руководитель WP2: Ида М. Хидле, профессор, Университет Тромсё
ida.m.hydle@uit.no
Руководитель WP3: Ная Дырендом Граугард , доцент, Копенгагенский университет
ndg@hum.ku.dk
Партнёр WP3: Васиq Силан, доцент, Национальный университет Дун Хуа
an.gao@helsinki.fi
Руководитель WP4: Илария Сартиньи, Кандидат философских наук, научный сотрудникilaria.sartini@rifs-potsdam.de
Со-руководитель WP4: Аня Чахине, Кандидат философских наук, научный сотрудник
anne.chahine@rifs-potsdam.de
Руководитель WP5: Ян Эрик Хенриксен , профессор, Университет Тромсё, Коренные голоса
jan.e.henriksen@uit.no
Руководитель WP6: Бритт Крамвиг , профессор, Университет Тромсё
britt.kramvig@uit.no
Партнёр WP6: Васиq Силан, доцент, Национальный университет Дун Хуа
an.gao@helsinki.fi
Руководитель WP7: Самуэль Валкеапаа, помощник профессора, Саами Альлассувла
samuelv@samas.no
kultuuriteadused.ut.ee/en/arctic-studies
Руководитель WP8: Стэфан Дюдек, Тартуский университет
dudeck@ut.ee
Руководитель WP9: Дайн Арнаннугак Фенгер Линге, Дáиддадальлу
dine@daiddadallu.com
Руководитель WP10: МАрет Дж. Хэтта, профессор, Университет Тромсё
Maret.heatta saamicouncil.net
Руководитель WP11: Карин Кимо-Шкайвик , старший дизайнер, Árvu AS
karine@arvu.no
Соруководитель WP11: Лоне Синнёве Хегг, бизнес-разработчик, Kreativ Industri AS
lone@kreativindustri.no
Руководитель WP11: Карин Кимо-Шкайвик , старший дизайнер, Árvu AS
karine@arvu.no
Соруководитель WP11: Лоне Синнёве Хегг, бизнес-разработчик, Kreativ Industri AS
lone@kreativindustri.no
Руководитель проекта:Васиq Силан, доцент, Национальный университет Дун Хуа
wasiq.silan@gms.ndhu.edu.tw
