我們感謝約恩·馬格納斯·里沃延(Jørn Magnus Rivojen)和艾琳-安妮·拉巴(Elin-Anne Labba)引導我們了解Miärralándda,也感謝海格蘭和特雷納(Træna)的海洋與群島在過去幾年中對我們的接待。
點擊此處閱讀該論文的開放存取版:https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/25148486251410805
布莉特·克拉姆維格(Britt Kramvig)與塔爾雅·圖利亞·薩米拉(Tarja Tuulia Salmela)最新合作文章《土地變成海洋,海洋變成土地:破壞梅亞拉蘭達(Miärralándda)佔有過程》已於《環境與規劃E:自然與空間》期刊上發表。
專案團隊成員:Britt Kramvig
這篇文章是在薩米藝術家凱特莉娜·巴魯克(Katarina Barruk)出色表演的幫助下誕生的,她精彩地詮釋了 Miärralándda。Miärralándda(Miärra:海洋或大海; lándda:土地)是一個烏米薩米(Ume Sámi)術語,體現了土地與海洋之間的孔隙——兩者融合為一不可分割的現實。在本文中,我們將Miärralándda視為一種刻畫,具有可能破壞在烏米薩米傳統領土內進行的土地與海洋開採的持續進程的潛力,這些進程常常被包裝為可持續發展。這片土地同時是Sápmi與海格蘭(Helgeland),一個殖民破碎了烏米薩米聚落、語言、法律框架與實踐的地區,位於Sápmi的挪威側。
本頁由AI完成翻譯。如有任何疑問或反饋,請與我們聯繫聯絡我們.