河流如何連結我們：新斯科舍的社群、河流與鮭魚

我們的北對北交流從新斯科舍展開，當地合作夥伴熱情迎接了我們，這些夥伴正站在野生大西洋鮭魚保育的核心位置。此行提供了寶貴機會，使我們更深入理解社區、研究者與保育組織如何共同努力，以維繫鮭魚及其所依賴的河流系統。

新斯科舍鮭魚河流的社區領導

特別感謝大西洋鮭魚聯盟（Atlantic Salmon Federation, ASF）的 Matt Russell，他的協調與人脈幫助我們在新斯科舍期間將相關人士凝聚在一起。我們也非常感謝雪蒂坎普河鮭魚協會（CRSA）與瑪格里鮭魚協會（MSA）的接待，他們慷慨分享時間、經驗與河流守護的在地知識。

在位於布雷頓角（Cape Breton）的雪蒂坎普與瑪格里流域——兩條對大西洋鮭魚至關重要的河流——我們再度見證到鮭魚保育深深紮根於社區生活與與這些水域長期的關係中。當地守護團體不僅監測鮭魚族群與保護鮭魚棲地，也積極維繫與這些流域長久存在的文化與生態連結。

我們與雪蒂坎普河鮭魚協會（CRSA）的專案經理 Jillian Bakker、現場技術員 Luca Kordsmeyer 與 Jimmie Pedersen，以及瑪格里鮭魚協會（MSA）會長 Paul MacNeil 的對話，突顯出社區主導行動在實地推動鮭魚保育上的力量與重要性。我們從實作中的棲地復育、幼鮭輪（smolt wheel）監測計畫、了解鮭魚儀式，以及與當地學校的教育工作與與社區長者分享鮭魚等活動，看見這些承諾如何在強化鮭魚族群的同時，深化社區與鮭魚河流之間的關係。

在此照片中：北對北交流參與者 Jan Erik Henriksen 與 Thora Herrmann 正與瑪格里鮭魚協會（MSA）會長 Paul MacNeil（左）、大西洋鮭魚聯盟（ASF）的 Matt Russell（右二）、以及米克馬克（Mi’kmaq）第一民族成員兼 ASF 原住民顧問 Kyle Denny（右）交談，討論社區主導的守護與保育的協作方式。照片來源：Paul MacNeil。

在達爾豪斯大學的知識交流

在哈利法克斯，我們拜訪了達爾豪斯大學舒利克法學院（Schulich School of Law），受到海洋與環境法研究所（Marine & Environmental Law Institute）主任 Sara Seck 的熱情接待。此行我們有機會與從事環境治理、法律與原住民族知識體系交叉研究的學者互動，包括 Hannah Harrison（海事事務計畫）、Naiomi Metallic（校長席位：原住民法與政策；原住民法證書協調員）、以及來自資源與環境研究學院（School for Resource and Environmental Studies）的 Andrew Medeiros、Ocean Frontier Institute 的 Ronnie Noonan-Birch、MELAW 博後研究員 Cecilia Engler、MELAW 博後研究員 Gustavo Liete Neves da Luz，與 UQUAR 的 Anne Fauré。

在 Thora 就 Birgejupmi 專案做了總覽後，Jan Erik 發表了題為「Birgehallat：薩米人理解並適應變遷世界的方式」的簡報，提供了 Birgejupmi 在薩米語境下的見解，以及薩米人對土地、水域與關係性責任的理解。我們進行了豐富的討論，開啟了重要的比較反思，探討原住民族知識體系與法律傳統如何形塑並強化環境守護的方法，並共同懷抱重新思考生態系理解與治理方式的好奇與承諾。我們的相互交流突顯了將不同知識體系帶入對話的價值，特別是在面對生態系治理與保育的共同挑戰時。

我們在哈利法克斯與 Hannah Harrison 的導覽期間，以及在海濱與 Hannah 與 Sara 共享晚餐時，進一步深化了對話。

在此照片中：Jan Erik Henriksen 與 Thora Herrmann 與 Sara Seck、Hannah Harrison 在達爾豪斯大學舒利克法學院的合影（哈利法克斯，新斯科舍）。照片來源：Hannah Harrison

來自 Oceans North 的觀點

我們也在哈利法克斯與 Oceans North（北方海洋）會面，討論聚焦於海洋保育、治理，以及海岸與淡水生態系之間的相互連結。這場會議將我們的討論超越單一河流，擴展至對鮭魚遷徙、生存與韌性至關重要的更大系統。

強化北域之間的連結

在新斯科舍的整個行程中，有一個主題始終如一：野生鮭魚將人與地跨越遼闊距離地連結起來。無論是在雪蒂坎普與瑪格里流域、學術場域，或更廣泛的保育網絡，我們都見到面對共同挑戰時的共同承諾。
我們帶著對東道主與夥伴深深的感謝離開新斯科舍，並帶回更為鞏固的連結，這些連結將持續支持在北方的協作工作。

再次感謝大西洋鮭魚聯盟（Atlantic Salmon Federation）的 Matt Russell、米克馬克（Mi’kmaq）第一民族、CRSA、MSA、Sara Seck、Hannah Harrison 以及達爾豪斯大學的同事們，以及所有歡迎我們、促成這次北對北交流並在整個拜訪期間分享知識的人。