北向北交流：在紐芬蘭與拉布拉多的流域與社區間學習

我們的北向北交流將原住民族領袖、第一民族社區成員與保育夥伴匯聚一堂，分享有關鮭魚的知識並強化跨河流的合作。我們特別感謝來自大西洋鮭魚聯盟（ASF）的 Kim Thompson；她周到的協調與在地知識使這次在紐芬蘭與拉布拉多的交流成行。Kim 在引導我們、連結社區、協助安排會議上創造了有意義對話與互相學習的空間。

甘德流域的原住民族守護

我們造訪了甘德流域，Qalipu 第一民族的代表與在地領袖分享了人、鮭魚、河川與環境之間深厚的關係與經驗。透過這些對話，我們了解這些關係如何構成原住民族守護的基礎，並引導社區主導的工作，以保護流域與鮭河，使之能傳給未來世代。

Qalipu 第一民族（Qalipu First Nation）、Glenwood 選區議員 Frank Skeard、Qalipu 第一民族的河流守護者 Justin Hodge 與 Danny Stanford，以及 Qalipu 第一民族甘德灣選區議員兼甘德灣部落酋長 Calvin Francis 分享了他們對於保護鮭河、監測流域健康與保護淡水棲地的原住民族方法的看法。他們的見解與甘德灣北地方服務區主席 Wallace Squires 的心得一起顯示：當保育扎根於人與鮭魚、河川之間的強大關係，並由原住民族知識與社區參與指引時，才最為有效。

啟發下一代

交流也帶我們到 Twillingate，教育工作者 Paul M. White 分享他如何將青年與河流、野生大西洋鮭魚及飛蠅釣連結。他的方式結合環境教育與實作經驗，幫助年輕人發展技術技能與對河川的個人連結。像 Paul 主導的這類計畫，透過戶外學習與流域意識來吸引青年，對於長期維持保育工作並培育未來的守護者至關重要。

在特拉諾瓦河的合作

我們的訪問在特拉諾瓦河繼續進行，會見了來自淡水亞歷山大灣生態公司（Freshwater Alexander Bays Ecosystem Corporation，簡稱 FABEC）與 ASF 野生鮭魚流域計畫負責人 Kris Hunter 的夥伴。大家一起討論了保護鮭魚棲地、提升流域韌性，以及強化社區、組織與保育實務者之間合作的持續努力。親眼看到這些夥伴關係的運作，凸顯了跨區域交流的價值。儘管我們各自的流域相距遙遠，但氣候變遷、棲地退化及對更強地方守護的需求等許多挑戰，在北方地區是共同面對的；解方也是如此。

與紀念大學的鮭魚專家交流

我們的行程在聖約翰斯（St. John's）結束，參觀了 The Rooms 並與紀念大學（Memorial University）的研究者 Ian Fleming 教授會面。

為何北向北交流重要

這次交流不只是實地參訪；它是相互學習經驗、建立關係，並認識連結各地北方社區以保護鮭魚與淡水生態系的共同議題的機會。

我們帶著新的想法、新的夥伴關係與友誼離開紐芬蘭與拉布拉多，並對地面上正在發生的原住民族領導表現出敬意。更重要的是，我們再次體認到有效的保育來自合作：原住民族與非原住民族社群之間、原住民族知識、在地知識與科學之間，以及由共同責任連結起來的人民之間的合作。

感謝所有歡迎我們、分享知識並促成此次交流的人，特別是 Kim Thompson 與我們在 ASF 的夥伴們。期待能在北方各地持續延續這些對話。

展望未來

此次交流中形成的對話與連結僅是開始。我們期盼繼續彼此學習、支持社區主導的守護工作，並加強北方地區間的合作。

再次感謝 Kim Thompson、大西洋鮭魚聯盟（Atlantic Salmon Federation）、Qalipu 第一民族代表、FABEC，以及在整個訪問期間歡迎我們並分享知識的每一位。