Переход к содержанию

Там, где реки нас связывают: сообщества, реки и лосось в Новой Шотландии

Визит Яна Эрика Хенриксена и Торы Херрманн в Новую Шотландию в рамках обмена «Север—Север» стал возможностью встретиться с лидерами коренных народов, местными ассоциациями по лососю, природоохранными организациями и исследователями, чтобы исследовать взаимоотношения между людьми, местом и диким атлантическим лососем.

Margaree Salmon Association

Участник проекта: Jan Erik Henriksen, Thora Herrmann

Опубликовано: 15.06.2026

По следам лосося

В ходе обмена «Север—Север» Ян Эрик Хенриксен и Тора Херрманн встретились с Мэттом Расселом из Atlantic Salmon Federation и посетили водосборные бассейны Chéticamp и Margaree вместе с Chéticamp River Salmon Association (CRSA) и Margaree Salmon Association (MSA). Программа также включала дискуссии в Шулихской школе права Университета Далхаузи и встречу с Oceans North в Галифаксе. Обмен был сосредоточен на подходе «Two-Eyed-Seeing», общественном руководстве в охране лосося, церемонии лосося, системах знаний коренных народов и совместных подходах к управлению пресными и морскими экосистемами.

Наш обмен «Север—Север» начался в Новой Шотландии, где нас тепло приняли партнёры, работающие в самом сердце сохранения дикого атлантического лосося. Визит дал отличную возможность глубже понять, как сообщества, исследователи и природоохранные организации сотрудничают, чтобы поддерживать лосося и речные системы, от которых он зависит.

 

Роль сообществ в управлении реками с лососем в Новой Шотландии

Особая благодарность Мэтту Расселу из Atlantic Salmon Federation (ASF) — его координация и связи помогли объединить людей во время нашего пребывания в Новой Шотландии. Мы также глубоко признательны нашим принимающим сторонам из Chéticamp River Salmon Association (CRSA) и Margaree Salmon Association (MSA), которые щедро поделились своим временем, опытом и практическими знаниями по уходу за реками.

На территории водосборных бассейнов Chéticamp и Margaree на Кейп-Бретоне, двух жизненно важных реках для атлантического лосося, нам напомнили, что охрана лосося тесно переплетена с жизнью сообществ и давними отношениями с этими водами. Местные группы по уходу за реками не только мониторят популяции лосося и защищают его местообитания, но и активно поддерживают давние культурные и экологические связи с этими водосборными бассейнами.

Наши беседы с менеджером проекта Джиллиан Баккер, полевым техником Лукой Кордсмейером и Джимми Педерсеном из Chéticamp River Salmon Association (CRSA), а также с Полом МакНилом, президентом Margaree Salmon Association (MSA), подчеркнули силу и важность действий, возглавляемых сообществом, в деле сохранения лосося на местах. Мы наблюдали эту приверженность на практике через работы по восстановлению местообитаний, проекты по мониторингу смолта с использованием «смолтового колеса», узнали о церемонии лосося, а также об образовательной работе со школьниками и передаче лосося старейшинам общин — всё это активно укрепляет популяции лосося и углубляет взаимоотношения сообществ с реками, где он живёт.

На фото: участники обмена «Север—Север» Ян Эрик Хенриксен и Тора Херрманн в разговоре с Полом МакНилом, президентом Margaree Salmon Association (слева), Мэттом Расселом из Atlantic Salmon Federation (второй справа) и Кайлом Денни, членом народа ми'кмак и коренным советником ASF (справа), обсуждают общественное руководство и совместные подходы к сохранению дикого атлантического лосося. Фото: Paul MacNeil.

Обмен знаниями в Университете Далхаузи

В Галифаксе мы посетили Шулихскую школу права Университета Далхаузи, где нас тепло приняла Сара Сек, директор Института морского и экологического права, которая любезно нас принимала. У нас также была возможность пообщаться с исследователями: Ханной Харрисон (программа морских дел), Найоми Металлик (занимает кафедру канцлера по праву и политике коренных народов; координатор сертификатной программы по праву коренных народов) и коллегами Эндрю Мейдейросом (Школа ресурсов и экологических исследований), Ронни Нунан-Бёрч (Ocean Frontier Institute), Сесилией Энглер (MELAW постдок), Густаво Лиете Невес да Луз (MELAW постдок) и Энн Форэ (UQUAR), все они работают на стыке экологического управления, права и систем знаний коренных народов.

После обзора проекта Birgejupmi, представленного Торой, Ян Эрик выступил с презентацией «Birgehallat: The Sámi Way of Understanding and Adapting to a Changing World», предложив взгляды на birgejupmi в саамском контексте и саамские представления о земле, воде и реляционной ответственности. Мы провели насыщенные обсуждения, которые породили важные сравнительные размышления о том, как системы знаний коренных народов и правовые традиции информируют и укрепляют подходы к охране окружающей среды, а также об общем интересе и приверженности переосмыслению нашего понимания и управления экосистемами. Наши взаимные обмены подчеркнули ценность диалога между разными системами знаний, особенно при решении общих задач в управлении и сохранении экосистем.

Мы продолжили наши беседы с Ханной Харрисон во время экскурсии по Галифаксу и за общим обедом на набережной с Ханной и Сарой.

На фото: Ян Эрик Хенриксен и Тора Херрманн с Сарой Сек и Ханной Харрисон в Шулихской школе права Университета Далхаузи в Галифаксе, Новая Шотландия. Фото: Hannah Harrison

 

Мнения Oceans North

Мы также встретились с Oceans North в Галифаксе, где обсуждения были сосредоточены на морской охране, управлении и взаимосвязанности прибрежных и пресноводных экосистем. Эта встреча расширила наш разговор за рамки отдельных рек, к большим системам, которые важны для миграции, выживания и устойчивости лосося.

Укрепление связей по всему Северу

В течение всего времени в Новой Шотландии одна тема оставалась неизменной: дикий лосось соединяет людей и места на огромных расстояниях. Будь то в водосборных бассейнах Chéticamp и Margaree, в академических кругах или в широких природоохранных сетях, мы видели, как общие проблемы встречаются с общим стремлением к их решению.
Мы уезжаем из Новой Шотландии с глубокой благодарностью к щедрости наших принимающих и партнёров и с укреплёнными связями, которые продолжат поддерживать совместную работу по Северу.

Ещё раз спасибо Мэтту Расселу из Atlantic Salmon Federation, народу ми'кмак, CRSA, MSA, Саре Сек, Ханне Харрисон и коллегам из Университета Далхаузи, а также всем, кто нас принял, помог сделать возможным этот обмен «Север—Север» и щедро делился своими знаниями во время визита.

Полезные новости и публикации

Эта страница переведена с помощью ИИ. Если у вас есть вопросы или отзывы, пожалуйста свяжитесь с нами.