跳轉到主要內容

BIRGEJUPMI 於德國波茨坦的北極對話

BIRGEJUPMI 出席了在德國波茨坦舉行的北極對話,原住民族與非原住民族的研究者及政策制定者在此討論北極研究的共創。各場次聚焦於研究倫理、資助結構,以及由原住民族主導的知識生產方式。

Dr. Nina Döring (RIFS) 與 Prof. Catherine Dussault (UOttawa) 於 Arctic Dialogue(北極對話)。©照片:RIFS|GFZ

專案團隊成員:Nina Döring、Anne Chahine、Ilaria Sartini、Per-Henning Mathisen

發布:09.05.2026

共創北極知識:來自波茨坦的反思

今年在波茨坦舉行的北極對話是一個匯聚德國政策制定者與北極研究科學家的論壇,由永續研究所(Research Institute for Sustainability, RIFS)共同主辦,聚焦於知識共創以及更公平的研究實務。

Per-Henning Mathisen(薩米委員會)與 Ilaria Sartini(RIFS 永續研究所)分享了計畫經驗並主導一場關於共創的分享圈,強調需要持續的資金支持、與社群相關性、彈性的成果形式,以及以責任與透明為基礎之關係型研究。

第二場由 Nina Döring(RIFS)主持,聚焦於為北極研究提供更公平的資助。渥太華大學的 Catherine Dussault 教授強調資助設計的彈性、原住民族的所有權,以及依循 OCAP® 原則支持原住民族主導研究的重要性。

被邀請參與波茨坦的北極對話,為 BIRGEJUPMI 提供了一個重要空間,讓我們超越政策用語與計畫框架,反思共創在北極研究中的實際意涵。討論在一個積極匯聚原住民族權利持有人、研究者、政策制定者與知識持有者的場域中展開,為來自不同制度與經驗立場之間的交換創造了空間。

在第一場討論中,Per-Henning Mathisen(薩米委員會)與 Ilaria Sartini(RIFS|GFZ 永續研究所|德國地球科學研究中心)分享了 BIRGEJUPMI 計畫的見解──並非作為一個已完成的「最佳實踐」範式,而是一個由協商、學習與偶爾摩擦所形塑的進行中過程。與其將共創呈現為固定的方法,討論強調它是一種需要時間、信任與延續性的實踐關係。隨後的分享圈讓參與者更自由地談論自身經驗、促成合作的因素,以及常常中斷合作的原因。這些對話凸顯了一個反覆出現的關切:研究時間表很少與建立並維持有意義關係所需的較慢節奏相契合。

第二場討論將焦點轉向塑造研究本身的結構,特別是資助制度。由 Nina Döring(RIFS|GFZ)主持的討論探究了資助架構如何成為促進或限制更公平北極研究的因素。渥太華大學的 Catherine Dussault 教授帶來加拿大的觀點,在那裡像 OCAP® 與 FAIR 這類原住民族資料治理原則,正越來越多地影響有關研究倫理與基礎設施的討論。她的反思凸顯出,資助設計的彈性並非技術性細節,而是在原住民族作為權利持有人參與時,達成有意義合作的先決條件。

兩場討論中出現一個共通主題:需要重新思考北極研究,不僅將其視為被生產的成果,而要視為透過關係維繫的事務。這包括承認超越計畫界限的責任、重視多樣的知識表達形式,以及確保合作不會在資助結束時劃下句點。

對 BIRGEJUPMI 來說,北極對話強化了這一觀點:共創不是一個終點,而是一種必須在既有制度結構內部—有時甚至需要與之抗衡—不斷協商的實踐。

本頁由AI完成翻譯。如有任何疑問或反饋,請與我們聯繫聯絡我們.