有力的收官：在 Guovdageaidnu 慶祝第三屆 Birgejupmi — 藝術與 duodji 研討會

該 Birgejupmi through Art & Duodji（透過藝術與 duodji（薩米手工藝））本次在 Guovdageaidnu 的研討會標誌著 Dáiddadállu 系列研討會的第三場、也是壓軸場次。這場獨特旅程自去年十月在倫敦起始，之後延續至努克，三天的研討會創造了一個共享空間，讓藝術家、研究者與知識持有者跨越知識系統、藝術實踐、原住民族文化與世代相聚。

在這裡觀看我們第一天研討會的影片，感受這場充滿能量、對話與藝術時刻所營造的氛圍：

第1天 – 在 Guovdageaidnu 舉行的 Birgejupmi 透過藝術與 Duodji 研討會

Dáiddadállu 的執行長 Dine Arnannguaq Fenger Lynge 以溫暖的歡迎詞開場，為接下來的日子定下啟發性的基調。我們 Birgejupmi 專案的倫理導師 Asta Mitkija Balto 與 Harald Gaski 隨後以「在薩米原住民脈絡下的 Birgejupmi：與土地、duodji 及藝術實踐的連結」為題發表了強而有力且引人共鳴的演講，將會議紮根於實踐的知識、責任感與關係性的理解。

整日活動中，藝術家們透過 birgejupmi 的視角反思自身實踐；一系列激盪的座談匯集了來自 Sápmi 與 Kalaallit Nunaat 的視覺藝術與 duodji 的重要聲音，包括 Máret Ánne Sara、Susanne Hætta、Lisbeth Karline Poulsen、Kim Kleist、Jouni Laiti、Ivínguak Stork Høegh 等人。另一場由 Sara Margrethe Oskal 主持、聚焦表演藝術與電影的生動座談會則邀請了 Elle Sofe、Rawdna Carita Eira、Elle Márjá Eira 與 Ululinannguaq Olsen，跨領域引發豐富的對話。

Maiken 與 Elle Sofe 也介紹了 Oaván（意為「勇敢」）人才計畫，並特別介紹今年的人才 Emma Elliane Oskal Valkeapää，她那感人的 joik 演唱（薩米傳統歌唱）深深打動了觀眾。當日以真正的慶祝精神作結，音樂與藝術表現把對話延伸到共享的文化空間，最終在一個難忘的夜晚以藝術、聲響與關係收尾。

在這裡觀看我們第二天研討會的影片，探索關於原住民未來、能力培力、環北極原住民藝術的保存與管理，以及將當日帶向有力且喜悅結尾的閉幕音樂會的討論：

第2天 – 在 Guovdageaidnu 舉行的 Birgejupmi 透過藝術與 Duodji 研討會

第二天在 Sámi Allaskuvla 舉辦，擴大了研討會的視野，將焦點轉向 Sápmi 與更廣泛地區原住民族社群的現實與未來。課程強調能力培力，匯聚了關鍵合作夥伴與機構，包括 Sámi Allaskuvla、Elle Sofe Company、Talent Norge、Riddu Riđđu、NANU 等，凸顯出強化原住民藝術與文化基礎建設所需的集體努力。

全天的精彩分享既反映挑戰，也彰顯了形塑當代原住民文化生活的韌性、創造力與自決力量。議程提供了反思空間，檢視藝術與文化實踐如何嵌入去殖民化進程、以社群為根基的教育，以及更廣泛的社會與政治條件。與會的討論者包括 Heather Igloliorte、Ivínguak Stork Høegh 與 Liv Meier Larsen，他們提出了將在地現實與全球原住民對話連結的鼓舞觀點。

由 Arctic Arts Summit 的 Alysa Procida 與 Maria Utsi 主持的一場生動討論匯集了 Heather Igloliorte、Harald Gaski、Dine Arnannguaq Fenger Lynge、Nivi Christensen 等人，共同探討環北極原住民藝術的收藏與典藏管理。對話強調了對原住民策展實踐的需求、製作體系、國際培訓計畫，以及長期的人才與學徒培訓管道。

當日以歡慶方式收尾，一場匯聚參與者的音樂會在充滿活力與喜悅的氛圍中結束，音樂迴盪出原住民藝術未來的力量與生命力。

第3天 – 在 Guovdageaidnu 舉行的 Birgejupmi 透過藝術與 Duodji 研討會

最後一天在較小且反思性的 Dáiddadállu 場域進行。此處焦點轉向未來方向的對話、合作可能性，以及如何讓研討會中的討論在會後繼續成長延伸。閉幕討論強調連續性，指出藝術與文化實踐並非孤立事件，而是持續的關係性過程的一部分。

第三場研討會也為 DáiddadálluBirgejupmi through Art & Duodji（透過藝術與 duodji（薩米手工藝）） 系列（倫敦 – 努克 – Guovdageaidnu）劃下句點：一段跨越地方與社群、慶祝原住民藝術、duodji 與合作的獨特旅程。

Giitu buohkaide！謝謝大家！

旅程仍在延續，對環北極原住民藝術的保存與典藏、關係、創造力與藝術實踐將共同走向新的未來。