跳轉到主要內容

在 Riddu Riđđu Festival 分享的 BIRGEJUPMI 研究

在 Riddu Riđđu Festival 上,Ida Hydle 於一場關於原住民河流民族、河流權利與國際合作的座談中,分享了 BIRGEJUPMI 田野調查的洞見。該場次凸顯了大西洋鮭魚、薩米人漁撈文化與北極生態系所面臨的挑戰。

於 2026 年 Riddu Riđđu 藝術節舉行的「原住民河流民族對河流的權利」座談會。主持人:Áslat Holmberg,Sámi Council;與談人:Jon-Christer Mudenia,薩米議會執行委員會;Miyuki Daorana,北極理事會原住民族秘書處;Shelley Denny,Unama'ki;Ida Hydle,UiT 與 Birgejupmi 計畫;Autumn Adams,Yakama Nation;Maggie Milles,IISPN。照片:©Indigenous Salmon Peoples' Network (IISPN)

專案團隊成員:伊達·海德勒

發布日期:2026.07.29

原住民族對河流、鮭魚與沿海未來的觀點

 

 

 

來自工作包 2 的 Ida Hydle 以座談講者身分參與了在挪威薩普米/特羅姆斯郡 Kåfjord 舉行的 Riddu Riđđu 藝術節,並在座談中分享了 BIRGEJUPMI 計畫的經驗與見解 原住民河流民族的權利

 

 

 

由前薩米理事會主席 Aslak Holmberg 主持,該座談邀請與會者思考以下問題:

原住民河流民族如何致力守護自己的家鄉河流,並透過國際合作進一步維護河流與人群的權利?在 2024 年原住民鮭魚民族聚會期間,制定了一份《原住民鮭魚民族宣言》(Kárášjohka 宣言 IISPN – Karasjok 宣言),以表明鮭魚是原住民鮭魚民族未來福祉的基礎的重要性。有哪些最有效的方法可以讓政府傾聽並採取行動,回應宣言中的各項訴求?可採取哪些手段,以在地方層面以及國際層面上,實現對河流與河流民族權利的承認?”

該座談會由特羅姆瑟大學(UiT)與共享我們的知識計畫International Indigenous Salmon Peoples Network以及 Riddu Riđđu 共同主辦。與會者皆是制定Tikahtnu 漁業委員會的重要推手。座談會並請與談者與 Riddu 觀眾共同提出可行的未來解方。與談者包括 Jon-Christer Mudenia(挪威薩米議會)、Dr. Shelley Denny(居住於 Unama'ki 的 Mi’kmaw Nation;Unama'ki 自然資源研究所/UINR)、Miyuki Daorana(北極理事會原住民族秘書處)、Autumn Adams(Yakama Nation)、Maggie Mills,IISPN(International Indigenous Salmon Peoples´ Network)、Ida Hydle(UiT)與 Birgejupmi 計畫(Birgejupmi.eu)。

Ida Hydle 發表了來自 Birgejupmi 田野調查的成果,強調威脅大西洋鮭、沿海薩米漁撈文化與北極沿海生態系的多面向危機。這場危機不能簡化為單一原因,例如粉紅鮭(pukkellaks)入侵。挪威當局已在 63 條河流中以大規模攔阻與移除粉紅鮭作為應對,2025 年支出達 7,200 萬挪威克朗(720 萬歐元)。此外,當局也已禁止在峽灣與河流中捕撈鮭魚。這與加拿大和美國州政府在育空河實施長達七年的禁捕情況相似。然而,田野研究與跨領域證據指出,問題來自複雜且累積的多重壓力:遠洋拖網與圍網漁業移除小型遠洋魚種、未申報的成體鮭魚混獲、工業化養殖的影響(如海蝨、魚類排泄污染、逃逸與基因滲入)、底拖網造成的棲地破壞(包括珊瑚礁流失)、污染物透過沿岸洋流向北輸送,以及最重要的,國家機關間協調不足、缺乏以知識為基礎的管制與治理。傳統的海洋與河川鮭魚捕撈,是沿海薩米社群與北極各地所有原住民河流民族的活態文化基礎。全面禁令將危及生計與文化流失——包括傳統實踐與語言。這一嚴峻情勢需要以生態系統為本的管理,並以原住民知識為核心,允許有限度的自給性捕撈,要求遠洋拖網與圍網漁船完整申報漁獲,並在遠洋拖網與圍網漁船上設置船上觀察員。此外,還需要在距離峽灣外 24 海里處設立禁止拖網/禁止圍網區。整體而言,亟需強化跨國部會合作,讓原住民權利持有者與傳統知識持有者,以及北極與北部地區跨原住民族的合作與知識交流進一步深化,而 BIRGEJUPMI 計畫正是其中一個例子。

本頁由AI完成翻譯。如有任何疑問或反饋,請與我們聯繫聯絡我們.