跳轉到主要內容

BIRGEJUPMI 於 Riddu Riđđu 2026 討論〈沒有生計的原住民鮭魚族群?〉

在 Riddu Riđđu 2026 期間舉行的 UiT 研討會上,研究人員、漁民與行動者共同討論了一個迫切的問題:當支撐文化與生計的鮭魚、河流與海洋受到威脅時,成為原住民鮭魚族群意味著什麼?Ida Hydle(WP5)以與談人身分參與。

Ida Hydle 參與於 Riddu Riđđu 2026 舉行、由 Camilla Brattland 教授主持的 UiT 座談「沒有生計的原住民鮭魚族群?」。照片來源:Kia Krarup Hansen/UiT

專案團隊成員:伊達·海德勒

發布日期:05.08.2026

活著的文化仰賴活水

在 Camilla Brattland 教授主持下,Riddu Riđđu 2026 的 UiT 場次匯聚了多元聲音,討論鮭魚族群數量下降、粉紅鮭入侵、氣候變遷、工業壓力與漁業限制如何影響整個薩米地區(Sápmi)的社群。與談者分享了河川復育、在地鮭魚管理、薩米治理與研究方面的經驗,並強調原住民知識、社群參與以及以權利為本的方式,對保護生態系與文化實踐的重要性。這場討論提出了一個核心問題:當支撐文化的物種與環境正在消失時,該如何保護一種活著的文化?

 

由 Camilla Brattland 教授於 Riddu Riđđu 2026 主辦的研討會「沒有生計的原住民鮭魚族群?」開場引言如下:

「當河流與海洋中賴以維生的基礎本身即將消失時,成為原住民鮭魚族群究竟意味著什麼?2024 年,薩米議會提出『原住民鮭魚族群』(lakseurfolk)一詞後,引發了社會輿論分歧。有人將其斥為人為建構,也有人終於感到自己被看見。對許多人而言,這個詞代表著長久以來期盼的河薩米身份認同,之後不久,專門用於保護原住民鮭魚族群權利的宣言也正式問世。然而,在爭論仍持續不休之際,河川與海上的挑戰也接踵而來。粉紅鮭大舉入侵,威脅在地族群;而配額大幅縮減則重創海洋漁業,尤其是芬馬克(Finnmark)外海的海薩米地區。此外,氣候變遷與外部壓力也讓整體未來岌岌可危。當局與薩米議會如今都在思考,如何保全薩米的鮭魚與海洋漁撈文化。但最重大、最迫切的問題仍然是:當鮭魚與鱈魚這些支撐它們的資源面臨消失風險時,我們該如何拯救一種活著的文化?在今年的 UiT 研討會上,我們邀請您參與一場極具時效性且重要的對話。在這裡,您將聽到制定方針的政治人物、掌握數據的研究人員,以及每天親身面對危機的漁民和在地行動者的聲音。」

本場座談共有五位與談者:

Odd Isaksen 代表 Manndalen 獵人與漁民協會。他不僅直接分享了河川漁民與當地居民如何在日常生活中感受河川危機,也提供了在水力發電改變水流供應後,修復河道所需的重要細節。水力發電開發者為了形成更強的水流,將河道拉直,破壞了 Manndalen 的鮭魚產卵場。當地居民如今正自發投入修復工作,重建原本的河道。

Hege Persen 是 Deatnu(Tana)Joddu 海鮭中心的執行主任。她從地方管理與公共資訊的角度說明現況。Joddu 經常將地方與中央層級的人士——漁民、研究人員與政治人物——聚集在一起,舉辦資訊會議與辯論。研討會與工作小組也有助於提高對大西洋鮭與粉紅鮭周邊複雜治理議題及衝突的認識。

薩米議會執行委員會成員 Jon-Christer Mudenia 致力於保護野生鮭魚、薩米鮭魚漁撈文化,並推動對 Deatnu(Tana)水系中的派克魚與粉紅鮭採取積極措施。他在薩米議會中對這些議題負有特別責任,並批評當局關閉當地居民的漁業活動,而不是對食鮭魚的派克魚採取積極措施。援引在地原住民知識,他呼籲加強派克魚捕撈,以拯救鮭魚。他也參與了對抗粉紅鮭及其可能對原生大西洋鮭造成負面影響的行動,並強調若能善用捕獲的粉紅鮭,在海上捕撈粉紅鮭將可為薩米族群與文化帶來正面貢獻。

BIRGEJUPMI 的 WP5 研究員 Ida Hydle 介紹了她近期田野調查的最新成果,說明國家措施如何影響海薩米文化,並以 Varanger 與 Porsanger 的粉紅鮭與帝王蟹案例作為說明。她也特別強調原住民知識與研究都指出,海產工業所造成的有毒排放、鮭魚蝨,以及養殖魚排出的污水,會殺死魚苗並摧毀峽灣中鮭魚與其他魚類的生計基礎。巴倫支海的底拖網作業與峽灣外的圍網捕魚也加劇了這一問題,破壞鮭魚、鱈魚與其他魚類生長所需的條件。此外,對所謂「混獲」的管控不足;我們也缺乏其中有多少是鮭魚的相關知識。

Ida 也談到她最近自北而北的對話之旅,前往阿拉斯加與加拿大,在那裡她看見許多不同原住民族面臨的相同問題,以及他們為爭取自身生活區域的權利、避免被更廣泛社會的工業化浪潮吞噬而進行的鬥爭。當地特別強調「鮭魚原住民族」概念與 2024 年 Karasjok 宣言,視其為教育與權利鬥爭中的重要元素:為了鮭魚與人類的共同生存。

照片說明:關於原住民鮭魚族群未來的一場共同行動對話:BIRGEJUPMI 研究員 Ida Hydle 教授(右)與其他與談者於 Riddu Riđđu 2026 的 UiT 場次「沒有生計的原住民鮭魚族群?」合影。座談由 Camilla Brattland 教授主持,結合研究、原住民知識與生活經驗,共同探討鮭魚、生計與原住民權利所面臨的挑戰。照片來源:Kia Krarup Hansen/UiT

本頁由AI完成翻譯。如有任何疑問或反饋,請與我們聯繫聯絡我們.