在今年的漢姆生日活動中，薩米族的觀點成為關於克努特·漢姆生、文學與歷史討論的核心。從當代薩米族配樂到關於自我表述的對話，這場節慶為理解漢姆生的遺產開啟了新的閱讀方式。
專案團隊成員：Britt Kramvig
今年，Hamsundagene（漢姆生日節）將薩米觀點置於其節目核心。透過座談、藝術計畫與電影，活動為探索克努特・漢姆生作品中的薩米角色、挪威化歷史、少數語言，以及薩米自我表述等議題提供了空間。
其中一個特別引人注目的例子是放映無聲電影 大地之歌 (Markens grøde），並由 Ednama Sjatto 為其創作現代薩米配樂。這樣的結合在漢姆生的歷史作品與當代薩米藝術之聲之間創造出強而有力的對話，將文學與電影史連結到當代薩米觀點。
Utrop 最近於 2026 年 8 月 8 日發表的一篇文章提出了一個重要問題：漢姆生中心是否已開始透過薩米反敘事來閱讀漢姆生？這個問題指出了我們理解漢姆生文學遺產方式上的更大轉變。與其將薩米觀點僅僅視為節目中的附加主題或元素，不如把它們看作能提供批判性視角的入口，讓我們重新審視漢姆生的作品、其歷史脈絡，以及作品所描繪的地景。
這使得納入薩米之聲格外重要；不僅有助於理解漢姆生作品中對薩米人的呈現，也有助於檢視圍繞文學、語言、土地與文化再現的殖民歷史與權力結構。
照片來源：Britt Kramvig
的工作被納入這場討論。Britt KramvigBritt 參與了與作家兼藝術家
Sigbjørn Skåden 就 Golden Ája Lapland Casino & Motel 的對談，這是一項探討薩米自我表述、去殖民藝術實踐、地景、敘事與所有權的計畫。這項計畫提供了一個引人深思的例子，說明當代薩米藝術實踐如何挑戰既有的地點、歷史與身份再現方式。它也提出了誰有權講述關於地景與社群的故事，以及哪些觀點在歷史上被排除在外等問題。
從補充到批判性對話
加入 節目中；它們正越來越成為關於漢姆生、其文學遺產，以及其作品所呈現的地景與社群之批判性討論的一部分。這也引發了關於文學如何被閱讀與記憶的一些富有啟發性的問題。當既有的文學敘事透過原住民觀點來理解時，會發生什麼事？薩米之聲如何改變我們對長久以來屬於挪威文學典範之作品的理解？當代藝術實踐又如何為歷史文本創造新的對話？
對 BIRGEJUPMI 計畫而言，這些問題與我們對薩米知識、文化實踐、自決，以及原住民觀點如何形塑關於過去與現在對話的興趣高度呼應。
Hamsundagene 為這些討論提供了發人深省的空間——將文學、電影、藝術、殖民歷史與當代薩米觀點匯聚在一起。
歸根究柢，這也是一個關於
誰有權形塑我們所繼承的故事 的問題。
2026 年 8 月 14 日，Mearrasiida 舉辦了一場關於薩米沿海漁業權的聚會，匯聚了組織、專家與社群聲音。此次會議提供了分享知識、討論權利，以及強化圍繞薩米沿海社群未來之集體行動的空間。
當歷史、在地知識、年輕世代的聲音與對未來的願景交會時，會發生什麼事？2026年6月25日至26日，Dyrøy／Divrrát／Tyras 成為一個交流場域，圍繞薩米、克文與挪威的歷史、和解，以及北部社區的未來展開對話。
在 Riddu Riđđu 2026 期間舉行的 UiT 研討會上，研究人員、漁民與行動者共同討論了一個迫切的問題：當支撐文化與生計的鮭魚、河流與海洋受到威脅時，成為原住民鮭魚族群意味著什麼？Ida Hydle（WP5）以與談人身分參與。
本頁由AI完成翻譯。如有任何疑問或反饋，請與我們聯繫聯絡我們.