頒獎詞中寫道：「Asta Mitkijá Balto 將薩米知識置於核心，發展出去殖民化的研究與教育實踐。她的工作對師資培育、學校、幼兒教育與政策發展具有決定性的重要性。她對薩米傳統知識、價值觀與生活方式的研究——特別著重於教養、學習，以及人、自然與社會之間的關係——對理解薩米認識論作出了開創性的貢獻。」（Umeå 大學)
對我們而言，Asta 遠不只是國際上備受敬重的薩米學者。她一路以來都是引路人、知識守護者、值得信賴的顧問，也是 BIRGEJUPMI 旅程中持續不斷的智慧與靈感來源。她慷慨的指引塑造了我們集體的思考與工作，也強化了我們以尊重原住民族知識、關係與責任的方式進行研究的承諾。
在她非凡的職涯中，Asta 始終將薩米知識置於研究與教育的核心。她推動的去殖民化方法，已改變師資培育、學校、幼兒教育與政策發展。她對薩米傳統知識、價值觀、育兒、學習，以及人、自然與社會之間關係的研究，深刻豐富了我們對薩米認識論的理解，並持續啟發新一代原住民族學者與實踐者。
在 BIRGEJUPMI 之中，Asta 的學術與指導是根基所在。她的工作鼓勵我們深思不同知識體系如何能以尊重、互惠與關懷相遇。她提醒我們，有意義的研究從來不只是共同生成知識，更是在培養關係、以謙遜傾聽、尊重多元的認知方式，並確保研究始終對其所服務的社群負責且有益。
我們許多人都將 Asta 的工作視為指路明燈，並期望追隨她以如此勇氣、正直與慷慨開闢的道路。她的遺產已編織進我們的工作、關係，以及我們對北極地區原住民族未來的共同願景之中——這願景建立在自決、尊重與集體福祉之上。
親愛的 Asta，我們懷著無比的自豪與由衷的感激慶祝這份榮譽。感謝你一路與我們同行，為許多人開啟大門，並提醒我們：當原住民族研究扎根於社群、互惠與希望時，便能蓬勃發展。
Asta，恭喜你，萬分感謝！這份榮耀實至名歸。
Várdduo 科學獎將於 2026 年 10 月 17 日在 Umeå 大學年度典禮上頒發。
